O que significa "crupiê" em inglês e espanhol?

"crupiê" significa "croupier" em inglês e "crupier" em espanhol.

Como usar "crupiê" em uma frase?

Profissional que conduz jogos de azar em cassinos, distribuindo cartas ou controlando a roleta.

crupiê

Inglês

croupier(noun)

Flexões

croupiers

Exemplos de uso

"The croupier dealt the cards with practiced ease."→ "O crupiê distribuiu as cartas com habilidade praticada."

"The croupier announced that the bank won."→ "O crupiê anunciou que a banca venceu."(Descrição de uma rodada de jogo em um cassino.)↗ Jogo de Cassino

"With a smile, the croupier dealt the cards for poker."→ "Com um sorriso, o crupiê distribuiu as cartas para o pôquer."(Scene in a gambling-related movie.)↗ Casino Scene

"The croupier's skill in managing the table was impressive."→ "A habilidade do crupiê em gerenciar a mesa era impressionante."(Commentary on the performance of a casino professional.)↗ Casino Professional

Palavras facilmente confundidas

dealerpit bosscard dealer

Notas: Dealer é mais comum em alguns jogos como poker, mas croupier é amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dealer·card dealer

dealer: Termo mais formal, pode ser usado em contextos de jogos de tabuleiro ou eventos específicos.card dealer: More specific than 'dealer', emphasizing the action of dealing cards.

Antônimos

player·customer

Regência e colocações

casino croupier

He trained to become a casino croupier.

Especifica o ambiente profissional.

roulette croupier

The roulette croupier spun the wheel.

Indicates the specific game they are managing.

blackjack croupier

The blackjack croupier dealt the cards efficiently.

Denotes expertise in a particular card game.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crupiê' tem origem francesa ('croupier') e é amplamente utilizado em cassinos ao redor do mundo. No Brasil, a profissão é regulamentada e exige treinamento específico para garantir a lisura dos jogos. O crupiê não é apenas um distribuidor de cartas ou controlador da roleta, mas também um profissional que mantém a ordem, a segurança e o bom andamento do jogo, interagindo com os jogadores de forma cortês e imparcial.

Espanhol

crupier(sustantivo masculino)

Flexões

crupiers

Exemplos de uso

"El crupier hizo girar la ruleta."→ "O crupiê fez a roleta girar."(Termo de origem francesa, também usado em espanhol.)

"El crupier anunció que la banca ganó."→ "O crupiê anunciou que a banca venceu."(Descrição de uma rodada de jogo em um cassino.)↗ Jogo de Cassino

"Con una sonrisa, el crupier repartió las cartas para el póker."→ "Com um sorriso, o crupiê distribuiu as cartas para o pôquer."(Escena en una película sobre juegos de azar.)↗ Escena de Casino

"La habilidad del crupier para manejar la mesa era impresionante."→ "A habilidade do crupiê em gerenciar a mesa era impressionante."(Comentario sobre el desempeño de un profesional de casino.)↗ Profesional de Casino

Palavras facilmente confundidas

repartidordealercajero de casino

Notas: Repartidor é mais genérico, crupier é específico para cassinos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

repartidor·maestro de juego

repartidor: Termo mais formal, pode ser usado em contextos de jogos de tabuleiro ou eventos específicos.maestro de juego: Término más formal, puede usarse en contextos de juegos de mesa o eventos específicos.

Antônimos

jugador·apostador