PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

crushes

InglêsInglês

crushes(noun)

Flexões

crushes
Exemplos de uso
"She has a crush on the new guy in class."→ "Ela tem um crush no rapaz novo da turma."(Refere-se a uma paixão platônica ou interesse romântico.)

Palavras facilmente confundidas

loveinfatuation

Notas: O termo 'crush' em inglês é mais frequentemente usado no singular para indicar uma paixão. O plural 'crushes' pode se referir a múltiplas paixões ou a um grupo de pessoas por quem se tem atração.

EspanholEspanhol

enamoramiento platónico(sustantivo)
Exemplos de uso
"Tiene un enamoramiento platónico por su vecina."→ "Ele tem um crush na vizinha."(Expressão que descreve a atração romântica não correspondida ou platônica.)

Palavras facilmente confundidas

amorpasión

Notas: Não há um termo único e tão popular quanto 'crush' em espanhol. 'Enamoramiento platónico' é uma descrição mais formal. Em alguns contextos, 'ligue' ou 'atracción' podem ser usados.

crushes

EN: crushes · ES: enamoramiento platónico

PalavrasConectando idiomas e culturas