Palavras
Traduzir de:

crustáceo

InglêsInglês

crustacean(noun)

Flexões

crustaceans
Exemplos de uso
"The lobster is a large marine crustacean."→ "A lagosta é um grande crustáceo marinho."
"The shrimp is a popular crustacean in Brazilian cuisine."→ "O camarão é um crustáceo popular na culinária brasileira."(Exemplo comum de crustáceo na alimentação.)↗ Crustáceo
"The crab's shell is a typical exoskeleton of a crustacean."→ "A carapaça do caranguejo é um exoesqueleto típico de crustáceo."(Descrição da estrutura física.)↗ Crustáceo
"The diversity of crustaceans in the oceans is impressive."→ "A diversidade de crustáceos nos oceanos é impressionante."(Referência à variedade de espécies.)↗ Crustáceo

Palavras facilmente confundidas

molluskarthropodinsect

Notas: Termo científico e comum para o grupo zoológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arthropod·shelled animal

arthropod: Termo mais genérico, mas aplicável em muitos contextos.shelled animal: Descrição informal baseada na característica física.

Antônimos

mollusk·fish

Regência e colocações

is a crustacean

The lobster is a crustacean.

Identificação e classificação.

feed on crustaceans

Many marine predators feed on crustaceans.

Relação alimentar.

study crustaceans

Marine biologists study crustaceans.

Campo de estudo.

Contexto cultural e nuances

Embora 'crustacean' seja um termo técnico, muitos brasileiros estão familiarizados com exemplos como camarão, siri e lagosta, que são iguarias culinárias. A compreensão do termo em inglês pode ser mais focada na biologia.

EspanholEspanhol

crustáceo(sustantivo)

Flexões

crustáceos
Exemplos de uso
"El cangrejo es un crustáceo de agua salada."→ "O caranguejo é um crustáceo de água salgada."(Termo zoológico e comum.)
"El camarón es un crustáceo popular en la cocina brasileña."→ "O camarão é um crustáceo popular na culinária brasileira."(Exemplo comum de crustáceo na alimentação.)↗ Crustáceo
"El caparazón del cangrejo es un exoesqueleto típico de crustáceo."→ "A carapaça do caranguejo é um exoesqueleto típico de crustáceo."(Descrição da estrutura física.)↗ Crustáceo
"La diversidad de crustáceos en los océanos es impresionante."→ "A diversidade de crustáceos nos oceanos é impressionante."(Referência à variedade de espécies.)↗ Crustáceo

Palavras facilmente confundidas

moluscoartrópodoinsecto

Notas: Termo zoológico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artrópodo marino·animal con caparazón

artrópodo marino: Termo mais genérico, mas aplicável em muitos contextos.animal con caparazón: Descrição informal baseada na característica física.

Antônimos

molusco·pez

Regência e colocações

ser un crustáceo

La langosta es un crustáceo.

Identificação e classificação.

alimentarse de crustáceos

Muchas aves marinas se alimentan de crustáceos.

Relação alimentar.

estudiar los crustáceos

Los ictiólogos estudian los crustáceos.

Campo de estudo.

Contexto cultural e nuances

Embora 'crustáceo' seja o termo técnico em espanhol, muitos falantes de português do Brasil podem associá-lo mais diretamente a pratos culinários como camarão e lagosta, que são populares em ambas as culturas.

crustáceo

EN: crustacean · ES: crustáceo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Crustáceos