O que significa "cruzararam" em inglês e espanhol?

"cruzararam" significa "crossed" em inglês e "cruzaron" em espanhol.

cruzararam

Q: Como usar "cruzararam" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cruzarar'.

Inglês

crossed(verb)

Flexões

crossedcrossing

Exemplos de uso

"They crossed the desert."→ "Eles cruzararam o deserto."

"They crossed their arms and left the room."→ "Eles cruzararam os braços e saíram da sala."(Nota sobre o uso de 'crossed' como verbo no passado.)↗ Uso de 'crossed'

"The two paths crossed in the city center."→ "Os dois caminhos cruzararam-se no centro da cidade."(Exemplo de interseção de vias.)↗ Interseção de caminhos

Palavras facilmente confundidas

crossed outcrossed overcrossed up

Notas: Translation of the third person plural, simple past tense of 'cruzarar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intersected·traversed

intersected: Sinônimo de 'crossed' quando se refere a linhas ou caminhos que se encontram.traversed: Sinônimo de 'crossed' no sentido de atravessar uma área.

Antônimos

separated·diverged

Regência e colocações

crossed arms

He crossed his arms.

Expressão comum para indicar uma postura.

crossed paths

Our paths crossed.

Expressão idiomática para um encontro.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'crossed' é a forma do particípio passado e do pretérito simples do verbo 'to cross'. Ela abrange uma vasta gama de significados, desde o ato físico de passar por cima ou através de algo, até o encontro de caminhos ou a expressão de uma postura (como cruzar os braços). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, sendo 'cruzar', 'cruzararam', 'intersecar' ou 'atravessar' algumas das opções.

Conjugação verbal

Infinitivoto cross

Presentecrosses

Passadocrossed

Particípiocrossed

Gerúndiocrossing

Espanhol

cruzaron(verbo)

Flexões

cruzaroncruzar

Exemplos de uso

"Ellos cruzaron el desierto."→ "Eles cruzararam o deserto."(Tercera persona del plural, pretérito perfecto simple del verbo 'cruzar'.)

"Ellos cruzaron los brazos y salieron de la sala."→ "Eles cruzararam os braços e saíram da sala."(Nota sobre o uso de 'cruzaron' como verbo no passado em espanhol.)↗ Uso de 'cruzaron'

"Los dos caminos se cruzaron en el centro de la ciudad."→ "Os dois caminhos cruzararam-se no centro da cidade."(Exemplo de interseção de vias em espanhol.)↗ Interseção de caminhos em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cruzaráncruzarancruzáramos

Notas: Tradução da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'cruzarar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intersecaron·atravesaron

intersecaron: Sinônimo de 'cruzaron' para linhas ou caminhos que se encontram.atravesaron: Sinônimo de 'cruzaron' no sentido de passar por algo.

Antônimos

separaron·desviaron

Regência e colocações

cruzar los brazos

Ellos cruzaron los brazos.

Expressão comum para indicar uma postura.

cruzar caminos

Nuestros caminos se cruzaron.

Expressão idiomática para um encontro.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'cruzaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'cruzar'. Ele corresponde diretamente ao português 'cruzararam' e ao inglês 'crossed' em muitos contextos. O verbo 'cruzar' em espanhol é amplamente utilizado para descrever o ato de passar por cima, atravessar, encontrar-se ou cruzar os braços. A conjugação 'cruzaron' indica uma ação concluída no passado por um grupo.