Palavras
Traduzir de:

cubo

InglêsInglês

cube(noun)
Exemplos de uso
"A cube has six square faces."→ "Um cubo tem seis faces quadradas."
"He rolled the cube across the table."→ "Ele rolou o cubo sobre a mesa."
"A cube has six square faces."→ "Um cubo tem seis faces quadradas."(Definição geométrica básica.)↗ Cubo - Wikipédia
"He rolled a cube to decide the winner."→ "Ele rolou um cubo (dado) para decidir o vencedor."(Uso comum em jogos, referindo-se a um dado.)↗ Jogos de Tabuleiro
"The box was shaped like a perfect cube."→ "A caixa tinha a forma de um cubo perfeito."(Descrição de objetos.)↗ Descrição de Formas

Palavras facilmente confundidas

cubiclecuboiddie

Notas: Termo geométrico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hexahedron·die

hexahedron: Termo técnico em geometria.die: Objeto de jogo com formato de cubo.

Regência e colocações

shape of a cube

The packaging is the shape of a cube.

Indica a aparência ou o design.

a cube of

A cube of ice.

Usado para descrever o conteúdo ou material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cube' em inglês refere-se primariamente à forma geométrica regular de seis faces quadradas. É um termo fundamental em matemática e geometria. No uso cotidiano, pode denotar objetos com essa forma, como um dado de jogo (embora 'die' seja o termo mais comum para este último) ou blocos de construção. A palavra é cognata direta do português 'cubo' e do espanhol 'cubo'.

EspanholEspanhol

cubo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Un cubo tiene seis caras cuadradas."→ "Um cubo tem seis faces quadradas."(Refere-se à forma geométrica.)
"Lanzó el cubo sobre la mesa."→ "Ele lançou o cubo sobre a mesa."(Refere-se a um objeto em forma de cubo, como um dado.)
"Un cubo tiene seis caras cuadradas."→ "Um cubo tem seis faces quadradas."(Definição geométrica básica.)↗ Cubo - Wikipédia
"Lanzó un cubo para decidir."→ "Ele lançou um cubo (dado) para decidir."(Uso comum em jogos, referindo-se a um dado.)↗ Jogos de Tabuleiro
"La caja tenía la forma de un cubo perfecto."→ "A caixa tinha a forma de um cubo perfeito."(Descrição de objetos.)↗ Descrição de Formas

Palavras facilmente confundidas

cubículocubo de basuracubo de hielo

Notas: Termo geométrico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hexaedro·dado

hexaedro: Termo técnico em geometria.dado: Objeto de jogo com formato de cubo.

Regência e colocações

forma de cubo

El paquete tiene forma de cubo.

Indica a aparência ou o design.

un cubo de

Un cubo de hielo.

Usado para descrever o conteúdo ou material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cubo' em espanhol refere-se primariamente à forma geométrica regular de seis faces quadradas. É um termo fundamental em matemática e geometria. No uso cotidiano, pode denotar objetos com essa forma, como um dado de jogo (embora 'dado' seja o termo mais comum para este último) ou blocos de construção. A palavra é cognata direta do português 'cubo' e do inglês 'cube'.

cubo

EN: cube · ES: cubo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ cubo - Dicionário Infopédia
EN
↗ cube - Merriam-Webster
ES
↗ cubo - Diccionario de la lengua española