Palavras
Traduzir de:

cueca-infantil

InglêsInglês

kids' briefs(noun)
Exemplos de uso
"He needs new kids' briefs for school."→ "Ele precisa de novas cuecas-infantis para a escola."
"The mom bought new kids' briefs for her son."(Registro de uso em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'cueca-infantil'
"We are looking for kids' briefs with fun prints."(Descrição de produto em português do Brasil.)↗ Descrição de produto em português

Palavras facilmente confundidas

children's underwearboys' underweartoddler briefs

Notas: Briefs é o termo mais específico para o tipo de cueca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

children's underwear·boys' briefs

children's underwear: Termo mais genérico em inglês para roupa íntima infantil.boys' briefs: Refere-se especificamente a cuecas para meninos em inglês.

Antônimos

adult briefs

Regência e colocações

buy kids' briefs

It's practical to buy kids' briefs made of cotton.

O verbo 'buy' é frequentemente usado com este substantivo em inglês.

wear kids' briefs

Ensure the child wears comfortable kids' briefs.

O verbo 'wear' é comum neste contexto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'kids' briefs' em inglês refere-se a peças íntimas masculinas destinadas a crianças. A tradução para o português brasileiro é 'cueca-infantil', que mantém a especificidade do público. A escolha de materiais como algodão é comum para garantir o conforto das crianças.

EspanholEspanhol

calzoncillos infantiles(noun)
Exemplos de uso
"Compré unos calzoncillos infantiles para mi sobrino."→ "Comprei umas cuecas-infantis para o meu sobrinho."(Termo padrão para cuecas de crianças.)
"La mamá compró nuevos calzoncillos infantiles para su hijo."→ "The mom bought new kids' briefs for her son."(Nota em português do Brasil.)↗ Exemplo de uso de 'calzoncillos infantiles'
"Buscamos calzoncillos infantiles con estampados divertidos."→ "We are looking for kids' briefs with fun prints."(Descrição de produto em português do Brasil.)↗ Descrição de produto em português

Palavras facilmente confundidas

ropa interior de niñocalzones de niñobragas infantiles

Notas: Calzoncillos é o termo mais comum para cuecas masculinas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ropa interior infantil·calzones de niño

ropa interior infantil: Termo mais genérico em espanhol para roupa íntima infantil.calzones de niño: Refere-se especificamente a calzones para meninos em espanhol.

Antônimos

calzoncillos de adulto

Regência e colocações

comprar calzoncillos infantiles

Es práctico comprar calzoncillos infantiles de algodón.

O verbo 'comprar' é frequentemente usado com este substantivo em espanhol.

usar calzoncillos infantiles

Asegúrate de que el niño use calzoncillos infantiles cómodos.

O verbo 'usar' é comum neste contexto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calzoncillos infantiles' em espanhol refere-se a peças íntimas masculinas destinadas a crianças. A tradução para o português brasileiro é 'cueca-infantil', que mantém a especificidade do público. A escolha de materiais como algodão é comum para garantir o conforto das crianças.

cueca-infantil

EN: kids' briefs · ES: calzoncillos infantiles

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de cueca-infantil
EN
↗ Briefs
ES
↗ Calzoncillo