cuidado-com-os-proprios-bens
Inglês
take care of your own belongings(expressão verbal)
Exemplos de uso
"You need to take care of your own belongings when traveling."→ "Você precisa ter cuidado com os próprios bens quando viaja."(Expressão comum para indicar a responsabilidade pessoal pela guarda de pertences.)
Notas: Não há um termo único equivalente; usa-se uma frase descritiva.
Espanhol
cuida de tus propias pertenencias(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Debes cuidar de tus propias pertenencias en todo momento."→ "Você deve ter cuidado com os próprios bens a todo momento."(Indica a responsabilidade de zelar pelos próprios bens.)
Notas: Não há um termo único equivalente; usa-se uma frase descritiva.
cuidado-com-os-proprios-bens
Conectando idiomas e culturas
EN: take care of your own belongings · ES: cuida de tus propias pertenencias
Conectando idiomas e culturas