cuidar-das-ovelhas
Inglês
to tend the sheep(verb phrase)
Flexões
tends the sheeptended the sheeptending the sheepExemplos de uso
"The shepherd spent the day tending the sheep in the pasture."→ "O pastor passou o dia cuidando das ovelhas no pasto."(Expressão comum para descrever o cuidado com ovelhas.)
Palavras facilmente confundidas
to herd the sheepto look after the sheepNotas: A tradução mais direta e comum para a ação descrita.
Espanhol
cuidar de las ovejas(frase verbal)
Flexões
cuida de las ovejascuidó de las ovejascuidando de las ovejasExemplos de uso
"El pastor pasó el día cuidando de las ovejas en el prado."→ "O pastor passou o dia cuidando das ovelhas no pasto."(Tradução literal e compreensível.)
Palavras facilmente confundidas
pastorear las ovejasvigilar las ovejasNotas: A tradução mais próxima do sentido literal em português.
cuidar-das-ovelhas
Conectando idiomas e culturas
EN: to tend the sheep · ES: cuidar de las ovejas