O que significa "culinária" em inglês e espanhol?

"culinária" significa "cuisine" em inglês e "cocina" em espanhol.

Como usar "culinária" em uma frase?

Arte ou técnica de cozinhar; o conjunto de conhecimentos e práticas relacionados à preparação de alimentos.

culinária

Inglês

cuisine(noun)

Exemplos de uso

"Brazilian cuisine is known for its diversity."→ "A culinária brasileira é conhecida por sua diversidade."

"Brazilian cuisine is rich in flavors and diversity."(Descrição geral da culinária de um país.)↗ Culinária Brasileira

"He professionally dedicates himself to cuisine."(Indica a profissão ou o estudo da arte de cozinhar.)↗ Profissional da Culinária

"Molecular cuisine has revolutionized the way dishes are prepared."(Refere-se a um ramo específico ou estilo da culinária.)↗ Culinária Molecular

Palavras facilmente confundidas

kitchencookeryfooddish

Notas: Refere-se ao estilo e aos pratos de uma região ou país.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cookery·gastronomy

cookery: Termo mais abrangente, que inclui a cultura e a ciência dos alimentos.gastronomy: Pode se referir ao local onde se cozinha ou ao conjunto de pratos de uma região.

Antônimos

indigestion·food waste

Regência e colocações

cuisine + [adjective]

regional cuisine

Qualifica o tipo de culinária.

cuisine of + [region/country]

the cuisine of France

Indica a origem geográfica.

dedicate oneself to cuisine

She dedicates herself to cuisine.

Verbo 'dedicar-se' com a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'culinária' é o termo mais direto para 'cuisine'. Abrange tanto a arte de cozinhar quanto o conjunto de pratos e tradições de uma região. É frequentemente usado em contextos culturais e gastronômicos.

Espanhol

cocina(noun)

Exemplos de uso

"La cocina brasileña es muy variada."→ "A culinária brasileira é muito variada."(Refere-se ao estilo e aos pratos de uma região.)

"La cocina brasileña es rica en sabores y diversidad."(Descrição geral da culinária de um país.)↗ Cozinha Brasileira

"Él se dedica profesionalmente a la cocina."(Indica a profissão ou o estudo da arte de cozinhar.)↗ Profissional da Cozinha

"La cocina molecular ha revolucionado la forma de preparar platos."(Refere-se a um ramo específico ou estilo da culinária.)↗ Cozinha Molecular

Palavras facilmente confundidas

cocinerofogóngastronomíaarte culinario

Notas: Refere-se ao estilo e aos pratos de uma região ou país.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastronomía·arte culinaria

gastronomía: Termo mais abrangente, que inclui a cultura e a ciência dos alimentos.arte culinaria: Sinônimo direto em português para a arte de cozinhar e o conjunto de pratos.

Antônimos

indigestión·desperdicio de alimentos

Regência e colocações

cocina + [adjetivo]

cocina regional

Adjetivos qualificam o tipo de cozinha.

cocina de + [región/país]

la cocina de España

Indica a origem geográfica da cozinha.

dedicarse a la cocina

Él se dedica a la cocina.

Verbo 'dedicar-se' com a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cozinha' pode ser um sinônimo de 'culinária', referindo-se à arte de cozinhar e ao conjunto de pratos e tradições. No entanto, 'cozinha' também se refere ao local físico onde se prepara a comida. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado.

culinária

EN: cuisine · ES: cocina