Palavras
Traduzir de:

culminam

InglêsInglês

culminate(verb)

Flexões

culminatesculminatedculminating
Exemplos de uso
"The negotiations culminate in a historic agreement."→ "As negociações culminam em um acordo histórico."
"The negotiations culminate in a historic agreement."→ "As negociações culminam em um acordo histórico."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'culminate'.)Historic Agreement
"The party culminated with a spectacular fireworks display."→ "A festa culminou com uma queima de fogos espetacular."(Exemplo de uso em inglês para indicar o ápice de um evento.)Climax Party
"Several rivers culminate in the Atlantic Ocean."→ "Diversos rios culminam no Oceano Atlântico."(Uso de 'culminate' com sentido geográfico.)Culminate Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

terminateconcludefinishclimax

Notas: Termo formal e comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peak·end·conclude·converge

peak: Sinônimo em inglês para 'atingir o ápice'.end: Sinônimo em inglês para 'terminar'.conclude: Sinônimo em inglês para 'concluir'.converge: Sinônimo em inglês para 'convergir'.

Antônimos

begin·start·originate

Regência e colocações

culminate in

Years of research culminated in a groundbreaking discovery.

Indica o resultado ou o ponto final em português.

culminate with

The conference culminated with a gala dinner.

Indica o que encerra um evento ou processo em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'culminate' em inglês é bastante usado para descrever o ponto mais alto, o clímax ou a conclusão de um processo, projeto ou evento. A nuance de 'confluir' ou 'desaguar' é menos comum, mas existe, especialmente em contextos geográficos.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate
Presenteculminate(s)
Passadoculminated
Particípioculminated
Gerúndioculminating

EspanholEspanhol

culminar(verbo)

Flexões

culminaculminaronculminando
Exemplos de uso
"Las negociaciones culminan en un acuerdo histórico."→ "As negociações culminam em um acordo histórico."(Indica o ponto mais alto ou final de um processo.)
"Las negociaciones culminan en un acuerdo histórico."→ "As negociações culminam em um acordo histórico."(Nota em português sobre o uso de 'culminar' em espanhol.)Acuerdo Histórico
"La fiesta culminó con un espectacular despliegue de fuegos artificiales."→ "A festa culminou com uma queima de fogos espetacular."(Exemplo de uso em espanhol para indicar o ápice de um evento.)Fiesta Cumbre
"Varios ríos culminan en el Océano Atlántico."→ "Diversos rios culminam no Oceano Atlântico."(Uso de 'culminar' com sentido geográfico.)Culminar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

terminarconcluirfinalizarcoronar

Notas: Termo formal e comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peak·end·conclude·converge

peak: Sinônimo em espanhol para 'atingir o ápice'.end: Sinônimo em espanhol para 'chegar ao fim'.conclude: Sinônimo em espanhol para 'desaguar'.converge: English synonym for 'converger'.

Antônimos

begin·start·originate

Regência e colocações

culminar en

Las negociaciones culminaron en un acuerdo exitoso.

Indica o resultado ou ponto final em português.

culminar con

La celebración culminó con fuegos artificiales.

Indica o que encerra um evento ou processo em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'culminar' em espanhol é usado para descrever o ponto mais alto, o clímax ou a conclusão de um processo, projeto ou evento. Também pode significar confluir ou desaguar, especialmente em contextos geográficos.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate
Presenteculminate(s)
Passadoculminated
Particípioculminated
Gerúndioculminating
culminam

EN: culminate · ES: culminar

PalavrasConectando idiomas e culturas