O que significa "culminância" em inglês e espanhol?

"culminância" significa "culmination" em inglês e "culminación" em espanhol.

Como usar "culminância" em uma frase?

O ponto mais alto, o ápice ou o resultado final de algo.

culminância

Inglês

culmination(noun)

Exemplos de uso

"The culmination of his efforts was the successful launch of the product."→ "A culminância de seus esforços foi o lançamento bem-sucedido do produto."

"The culmination of her career was the Olympic gold medal."→ "A culminância da sua carreira foi a medalha de ouro olímpica."(Refere-se ao ponto mais alto ou mais importante de um processo ou desenvolvimento.)↗ Culminância de uma carreira

"The debate reached its culmination with the candidates' final statements."→ "O debate atingiu sua culminância com a declaração final dos candidatos."(Indica o clímax ou o ponto mais intenso de um evento.)↗ Culminância de um debate

"The project's culmination was the presentation of the results."→ "A culminância do projeto foi a apresentação dos resultados."(Descreve o resultado final ou a conclusão de um esforço.)↗ Culminância de um projeto

Palavras facilmente confundidas

climaxpeaksummitacmepinnacle

Notas: Termo mais direto e comum para 'culminância'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climax·peak·zenith·summit

climax: Momento de maior intensidade ou desenvolvimento.peak: Ponto mais alto, o zênite.zenith: Período de maior prosperidade ou desenvolvimento.summit: O ponto mais elevado ou significativo.

Antônimos

beginning·start·decline

Regência e colocações

culmination of something

The treaty was the culmination of years of negotiation.

Indica o resultado final ou o ponto mais alto de um processo.

reach its culmination

The tension in the room reached its culmination.

Descreve o momento em que algo se torna mais intenso.

the culmination of the

The fireworks display was the culmination of the festival.

Especifica o momento de pico de um evento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'culmination' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde a 'culminância'. Ela descreve o ponto mais alto, o clímax ou o resultado final de um processo, desenvolvimento ou evento. É frequentemente usada para indicar o ápice de uma carreira, um projeto ou uma série de acontecimentos.

Espanhol

culminación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La culminación de su carrera fue ganar el premio."→ "A culminância de sua carreira foi ganhar o prêmio."(Equivalente direto para o ponto mais alto ou resultado.)

"La culminación de su carrera fue la medalla de oro olímpica."→ "A culminância da sua carreira foi a medalha de ouro olímpica."(Refere-se ao ponto mais alto ou mais importante de um processo ou desenvolvimento.)↗ Culminância de uma carreira

"El debate alcanzó su culminación con las declaraciones finales de los candidatos."→ "O debate atingiu sua culminância com a declaração final dos candidatos."(Indica o clímax ou o ponto mais intenso de um evento.)↗ Culminância de um debate

"La culminación del proyecto fue la presentación de los resultados."→ "A culminância do projeto foi a apresentação dos resultados."(Descreve o resultado final ou a conclusão de um esforço.)↗ Culminância de um projeto

Palavras facilmente confundidas

clímaxápicecimapunto culminantepináculo

Notas: Tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climax·peak·zenith·summit

climax: O ponto mais alto ou o resultado final de algo.peak: Ponto mais alto, o zênite.zenith: Momento de maior intensidade ou desenvolvimento.summit: Período de maior prosperidade ou desenvolvimento.

Antônimos

beginning·start·decline

Regência e colocações

culmination of something

The treaty was the culmination of years of negotiation.

Indica o resultado final ou o ponto mais alto de um processo.

reach its culmination

The tension in the room reached its culmination.

Descreve o momento em que algo chega ao seu ponto máximo.

la culminación del/de la

La culminación de la ceremonia fue el discurso del presidente.

Especifica o momento cumbre de um evento.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'culminación', quando traduzida para o português, corresponde a 'culminância'. Ela descreve o ponto mais alto, o clímax ou o resultado final de um processo, desenvolvimento ou evento. É um termo formal usado para indicar o ápice de uma carreira, um projeto ou uma série de acontecimentos.

culminância

EN: culmination · ES: culminación