O que significa "culminando" em inglês e espanhol?

"culminando" significa "culminating" em inglês e "culminando" em espanhol.

Como usar "culminando" em uma frase?

Ação de atingir o ponto mais alto, o ápice, ou de chegar ao fim.

culminando

Inglês

culminating(gerund)

Flexões

culminate

Exemplos de uso

"The project was a success, culminating in a grand celebration."→ "O projeto foi um sucesso, culminando em uma grande celebração."

"The tension in the room was culminating in a confrontation."→ "A tensão na sala estava culminando em um confronto."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Tensão culminando em confronto

"The project is culminating in a major presentation."→ "O projeto está culminando em uma grande apresentação."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Projeto culminando em apresentação

Palavras facilmente confundidas

endingfinishingconcluding

Notas: Direct translation of the gerund form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reaching its peak·coming to an end

reaching its peak: Explicação em português do Brasil.coming to an end: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

beginning·starting

Regência e colocações

culminate in

The negotiations culminated in an agreement.

Indica o resultado ou ponto final.

culminate with

The festival culminated with fireworks.

Indica o evento que encerra algo.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'culminating' em inglês é usado para descrever tanto o processo de atingir um ponto alto (clímax, ápice) quanto o de chegar a uma conclusão ou resultado final. A escolha entre essas nuances depende fortemente do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate

Presenteculminates

Passadoculminated

Particípioculminated

Gerúndioculminating

Espanhol

culminando(gerundio)

Flexões

culminar

Exemplos de uso

"El proyecto fue un éxito, culminando en una gran celebración."→ "O projeto foi um sucesso, culminando em uma grande celebração."(Indica el punto final o más alto de un evento o proceso.)

"La tensión en la sala estaba culminando en una confrontación."→ "A tensão na sala estava culminando em um confronto."(Nota em português do Brasil.)↗ Tensión culminando en confrontación

"El proyecto está culminando en una gran presentación."→ "O projeto está culminando em uma grande apresentação."(Nota em português do Brasil.)↗ Proyecto culminando en presentación

Palavras facilmente confundidas

terminandofinalizandoconcluyendo

Notas: Tradução direta da forma gerúndio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzando el ápice·llegando al final

alcanzando el ápice: Explicação em português do Brasil.llegando al final: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

comenzando·iniciando

Regência e colocações

culminar en

Las negociaciones culminaron en un acuerdo.

Indica o resultado ou ponto final.

culminar con

La fiesta culminó con fuegos artificiales.

Indica o evento que encerra algo.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'culminando' em espanhol é usado para descrever tanto o processo de atingir um ponto alto (clímax, ápice) quanto o de chegar a uma conclusão ou resultado final. A escolha entre essas nuances depende fortemente do contexto.