O que significa "culminará" em inglês e espanhol?

"culminará" significa "culminate" em inglês e "culminar" em espanhol.

Como usar "culminará" em uma frase?

Atingir o ponto mais alto, o ápice; terminar, acabar.

culminará

Inglês

culminate(verb)

Flexões

culminatesculminatedculminating

Exemplos de uso

"The negotiations will culminate in a peace treaty."→ "As negociações culminarão em um tratado de paz."

"The expedition will culminate at the mountain's summit after weeks of climbing."→ "A expedição culminará no cume da montanha após semanas de escalada."(Descrição de um evento futuro com um ponto final claro.)↗ The expedition will culminate at the mountain's summit after weeks of climbing.

"The project will culminate in a grand presentation for investors."→ "O projeto culminará com uma grande apresentação para investidores."(Indica o ponto mais alto ou o encerramento de um processo.)↗ The project will culminate in a grand presentation for investors.

"The discussion will culminate in a mutual agreement, it is hoped."→ "A discussão culminará em um acordo mútuo, espera-se."(Sugere um desfecho ou resultado final.)↗ The discussion will culminate in a mutual agreement, it is hoped.

Palavras facilmente confundidas

terminateconcludefinishclimax

Notas: Corresponde diretamente ao sentido de atingir o ápice ou terminar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peak·end·conclude·climax

peak: Expressão que denota chegar ao ponto mais alto ou mais intenso.end: Indica o encerramento de um processo ou evento.conclude: Usado quando diferentes elementos se unem para formar um todo ou um ponto comum.climax: To reach the most intense or exciting point.

Antônimos

begin·initiate·start

Regência e colocações

culminate in

The negotiations culminated in a peace treaty.

Indica o resultado ou a etapa final.

culminate with

The festival will culminate with a fireworks display.

Especifica o evento que encerra ou coroa algo.

culminate at

Their efforts culminated at the Olympic Games.

Refere-se ao local ou ponto onde algo atinge seu ápice.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'culminate' em inglês, assim como seu equivalente em português, 'culminar', refere-se ao ponto mais alto, clímax ou conclusão de um processo. A forma 'will culminate' é usada para expressar uma ação futura que atingirá seu ápice ou término. É um termo formal, comum em contextos que descrevem o desenvolvimento de projetos, eventos históricos ou jornadas.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate

Presenteculminate(s)

Passadoculminated

Particípioculminated

Gerúndioculminating

Espanhol

culminar(verbo)

Flexões

culminaculminóculminando

Exemplos de uso

"La discusión culminará en un acuerdo."→ "A discussão culminará em um acordo."(Usado para indicar o ponto mais alto ou o final de um processo.)

"La expedición culminará en la cima de la montaña tras semanas de escalada."→ "A expedição culminará no cume da montanha após semanas de escalada."(Nota em português sobre o uso.)↗ La expedición culminará en la cima de la montaña tras semanas de escalada.

"El proyecto culminará en una gran presentación para los inversores."→ "O projeto culminará com uma grande apresentação para investidores."(Nota em português sobre o uso.)↗ El proyecto culminará en una gran presentación para los inversores.

"La discusión culminará en un acuerdo mutuo, se espera."→ "A discussão culminará em um acordo mútuo, espera-se."(Nota em português sobre o uso.)↗ La discusión culminará en un acuerdo mutuo, se espera.

Palavras facilmente confundidas

terminarconcluirfinalizarcoronar

Notas: Palavra cognata com o mesmo significado principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peak·end·conclude·climax

Antônimos

começará·iniciará

Regência e colocações

culminar en

Las negociaciones culminarán en un tratado de paz.

Indica o resultado ou a etapa final.

culminar con

El festival culminará con un espectáculo de fuegos artificiales.

Especifica o evento que encerra ou coroa algo.

culminar en la cima de

La ascensión culminará en la cima del monte Everest.

Refere-se ao ponto geográfico ou lugar onde algo atinge seu máximo.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'culminar', assim como seu equivalente em português 'culminar', significa atingir o ponto mais alto ou o final de algo. A forma 'culminará' é a conjugação no futuro do presente, indicando uma ação que ocorrerá e atingirá seu ápice ou conclusão. É um termo formal, usado em diversos contextos para descrever o desfecho de processos, eventos ou projetos.