O que significa "culminaria" em inglês e espanhol?

"culminaria" significa "would culminate" em inglês e "culminaría" em espanhol.

Como usar "culminaria" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'culminar'. Indica uma ação que se realizaria ou se completaria em um tempo futuro, sob determinada condição.

culminaria

Inglês

would culminate(verb phrase)

Flexões

culminate

Exemplos de uso

"The negotiations would culminate in an agreement."→ "As negociações culminariam em um acordo."

"If the plan were followed strictly, the project would culminate in success."→ "Se o plano fosse seguido à risca, o projeto culminaria em sucesso."(Nota sobre o uso condicional em inglês.)↗ Exemplo de uso condicional em inglês

"The long negotiation would culminate in the signing of a historic agreement."→ "A longa negociação culminaria na assinatura de um acordo histórico."(Nota sobre o resultado provável de um processo em inglês.)↗ Resultado de processo em inglês

Palavras facilmente confundidas

would concludewould endwould finish

Notas: A tradução direta do verbo 'culminar' no futuro do pretérito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would reach its peak·would result in

would reach its peak: Sinônimo em inglês que enfatiza o ponto mais alto.would result in: Sinônimo em inglês que foca na consequência.

Antônimos

would begin·would fail

Regência e colocações

culminate in

The debate would culminate in a consensus.

Regência em inglês indicando o resultado.

culminate with

The party would culminate with fireworks.

Regência em inglês indicando o evento final.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would culminate' em inglês, assim como 'culminaria' em português, é usada no tempo condicional para expressar uma ação que se completaria sob certas circunstâncias ou uma possibilidade futura. O verbo 'culminate' em si significa atingir o ponto mais alto ou o resultado final de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate

Presenteculminates

Passadoculminated

Particípioculminated

Gerúndioculminating

Espanhol

culminaría(verbo)

Flexões

culminar

Exemplos de uso

"El proyecto culminaría en un gran éxito."→ "O projeto culminaria em um grande sucesso."(Indica o ponto mais alto ou o resultado final.)

"Si el plan se siguiera estrictamente, el proyecto culminaría en éxito."→ "Se o plano fosse seguido à risca, o projeto culminaria em sucesso."(Nota sobre o uso condicional em espanhol.)↗ Exemplo de uso condicional em espanhol

"La larga negociación culminaría en la firma de un acuerdo histórico."→ "A longa negociação culminaria na assinatura de um acordo histórico."(Nota sobre o resultado provável de um processo em espanhol.)↗ Resultado de processo em espanhol

Palavras facilmente confundidas

culminanculminaseculminó

Notas: Equivalente direto do português 'culminaria'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzaría la cima·resultaría en

alcanzaría la cima: Sinônimo em espanhol que enfatiza o ponto mais alto.resultaría en: Sinônimo em espanhol que foca na consequência.

Antônimos

comenzaría·fracasaría

Regência e colocações

culminar en

El debate culminaría en un consenso.

Regência em espanhol indicando o resultado.

culminar con

La fiesta culminaría con fuegos artificiales.

Regência em espanhol indicando o evento final.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'culminaría' em espanhol, assim como em português, é usada no tempo condicional para expressar uma ação que se completaria sob certas circunstâncias ou uma possibilidade futura. O verbo 'culminar' em si significa atingir o ponto mais alto ou o resultado final de algo.