Palavras
Traduzir de:

culminasse

InglêsInglês

culminate(verb)

Flexões

culminatedculminating
Exemplos de uso
"We hoped the discussion would culminate in an agreement."→ "Esperávamos que a discussão culminasse em um acordo."
"The project aims to culminate in a major exhibition."→ "O projeto visa culminar em uma grande exposição."(Indica o objetivo final ou o ponto culminante de um projeto.)Uso do verbo 'culminate' em inglês
"Their efforts culminated in a significant breakthrough."→ "Seus esforços culminaram em um avanço significativo."(Descreve o resultado final de ações anteriores.)Tempos verbais em inglês

Palavras facilmente confundidas

terminateconcludeclimaxpeak

Notas: A forma 'culminasse' corresponde ao subjuntivo imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reach the highest point·end·climax

reach the highest point: Significa atingir o ápice ou o ponto mais alto.end: Refere-se à conclusão ou ao fim de algo.climax: Indica o momento de maior intensidade ou o ponto crucial.

Antônimos

begin·originate

Regência e colocações

culminate in

The negotiations culminated in a peace treaty.

Indica o resultado final de um processo.

culminate with

The festival culminated with a spectacular fireworks display.

Indica o evento que encerra algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'culminate' em inglês descreve o ato de atingir o ponto mais alto, o clímax, ou a conclusão de algo. É frequentemente seguido pela preposição 'in' para indicar o resultado ou o desfecho, ou 'with' para indicar o que encerra um evento. O uso é similar ao português, focando na ideia de ápice ou finalização.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate
Presenteculminate(s)
Passadoculminated
Particípioculminated
Gerúndioculminating

EspanholEspanhol

culminar(verbo)

Flexões

culminóculminando
Exemplos de uso
"Esperábamos que la discusión culminara en un acuerdo."→ "Esperávamos que a discussão culminasse em um acordo."(Indica o ponto mais alto ou final de algo.)
"El proyecto busca culminar en una exposición importante."→ "O projeto busca culminar em uma exposição importante."(Indica o objetivo final ou o ponto mais alto de um projeto.)Uso do verbo 'culminar' em espanhol
"Sus esfuerzos culminaron en un gran avance."→ "Seus esforços culminaram em um grande avanço."(Descreve o resultado final de ações anteriores.)Tempos verbais em espanhol

Palavras facilmente confundidas

terminarconcluircoronarrematar

Notas: A forma 'culminasse' corresponde ao subjuntivo imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzar el punto más alto·terminar·llegar a su clímax

alcanzar el punto más alto: Significa atingir o ápice ou o ponto mais elevado.terminar: Refere-se à conclusão ou ao fim de algo.llegar a su clímax: Indica o momento de maior intensidade ou o ponto crucial.

Antônimos

comenzar·iniciar

Regência e colocações

culminar en

Las negociaciones culminaron en un tratado de paz.

Indica o resultado final de um processo.

culminar con

La fiesta culminó con fuegos artificiales.

Indica o evento que encerra algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'culminar' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de atingir o ponto mais alto, o clímax, ou a conclusão de algo. É frequentemente seguido pela preposição 'en' para indicar o resultado ou desfecho, ou 'con' para indicar o que encerra um evento. O uso é bastante similar ao português, focando na ideia de ápice ou finalização.

Conjugação verbal

Presenteculmine, culmines, culmine, culminemos, culminéis, culminen
Pretéritoculminara, culminaras, culminara, culmináramos, culminarais, culminaran
Particípioculminado
culminasse

EN: culminate · ES: culminar

PalavrasConectando idiomas e culturas