O que significa "culminava" em inglês e espanhol?

"culminava" significa "culminated" em inglês e "culminaba" em espanhol.

Como usar "culminava" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'culminar', indicando o ponto mais alto, o ápice ou a conclusão de algo.

culminava

Inglês

culminated(verb)

Flexões

culminateculminatesculminating

Exemplos de uso

"The discussion culminated in an unexpected agreement."→ "A discussão culminava em um acordo inesperado."

"The tension in the meeting room culminated in an awkward silence."→ "A tensão na sala de reuniões culminava em um silêncio constrangedor."(Nota sobre o uso de 'culminated' para indicar o ponto mais alto ou resultado final.)↗ Uso de 'culminated' em contexto de tensão

"The expedition culminated in a spectacular view of the valley."→ "A expedição culminava em uma vista espetacular do vale."(Indica o ápice de uma jornada ou processo.)↗ Culminância de uma expedição

Palavras facilmente confundidas

concludedendedpeaked

Notas: Refere-se especificamente ao ponto mais alto ou ápice.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peaked·concluded·ended

peaked: Atingiu o ponto mais alto.concluded: Terminou; chegou ao fim.ended: Finalizou.

Antônimos

began·initiated

Regência e colocações

culminate in

The negotiations culminated in an agreement.

Indica o resultado ou ponto final.

culminate with

The festival culminated with fireworks.

Indica o evento que encerra algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to culminate' em inglês, na sua forma passada 'culminated', descreve uma ação que atingiu seu ponto mais alto, clímax ou conclusão em um momento específico no passado. É frequentemente seguido por preposições como 'in' ou 'with' para indicar o resultado ou o evento final. A tradução para o português 'culminava' (pretérito imperfeito) pode capturar a ideia de um processo contínuo que estava se aproximando de seu ápice.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate

Presenteculminates

Passadoculminated

Particípioculminated

Gerúndioculminating

Espanhol

culminaba(verbo)

Flexões

culminarculminaculminando

Exemplos de uso

"La discusión culminaba en un acuerdo inesperado."→ "A discussão culminava em um acordo inesperado."(Indica o ponto mais alto ou o resultado final.)

"La tensión en la sala de reuniones culminaba en un silencio incómodo."→ "A tensão na sala de reuniões culminava em um silêncio constrangedor."(Nota sobre o uso de 'culminaba' para indicar o ponto mais alto ou resultado final.)↗ Uso de 'culminaba' em contexto de tensão

"La expedición culminaba en una vista espectacular del valle."→ "A expedição culminava em uma vista espetacular do vale."(Indica o ápice de uma jornada ou processo.)↗ Culminância de uma expedição

Palavras facilmente confundidas

concluíaterminaballegaba al apogeo

Notas: Enfatiza o ápice ou o clímax.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

culminaba·alcanzaba su punto culminante·concluía

culminaba: Refere-se ao ponto mais alto ou clímax.alcanzaba su punto culminante: Similar a atingir o ápice, enfatiza o ponto máximo de intensidade.concluía: Usado quando 'culminar' significa chegar a um resultado final.

Antônimos

comenzaba·iniciaba

Regência e colocações

culminar en

La discusión culminaba en un acuerdo.

Indica o resultado ou ponto final.

culminar con

La fiesta culminaba con fuegos artificiales.

Indica o evento que encerra algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'culminar' em espanhol, na forma 'culminaba' (pretérito imperfeito), descreve uma ação que estava em progresso no passado, aproximando-se de seu ponto mais alto ou conclusão. É similar ao uso em português, indicando o clímax ou o resultado final de um processo ou evento. A tradução para o português 'culminava' reflete essa continuidade no passado.