PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

culminavam

InglêsInglês

culminated(verb)

Flexões

culminateculminatesculminating
Exemplos de uso
"The negotiations culminated in an agreement."→ "As negociações culminavam em um acordo."
"The negotiations culminated in a promising agreement."→ "As negociações culminaram em um acordo promissor."(Indica uma ação concluída no passado que atingiu seu ponto mais alto ou resultado final.)↗ Uso do Pretérito Perfeito em Português
"The team's efforts culminated in an innovative project."→ "Os esforços da equipe culminaram em um projeto inovador."(Descreve o clímax ou o resultado final de uma série de ações passadas.)↗ Conjugação do Verbo Culminar

Palavras facilmente confundidas

concludedfinishedendedpeaked

Notas: O verbo 'culminate' é um cognato direto e possui significados muito semelhantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peaked·concluded·ended

peaked: Enfatiza o ponto mais alto ou o clímax.concluded: Foca no resultado final ou término.ended: Similar to concluded, indicating the termination.

Antônimos

began·failed·started

Regência e colocações

culminate in

The debates culminated in concrete proposals.

O verbo 'culminate' é frequentemente seguido pela preposição 'in' para indicar o resultado ou o ponto final.

culminate with

The festival culminated with fireworks.

Pode ser usado com 'with' para indicar o evento que marca o fim ou o ápice.

Contexto cultural e nuances

O pretérito perfeito 'culminated' (traduzido como 'culminaram' em português) é usado para descrever ações completas no passado que atingiram seu ponto mais alto ou resultado final. A tradução para o português usa o pretérito perfeito do indicativo para refletir essa conclusão.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate
Presenteculminates
Passadoculminated
Particípioculminated
Gerúndioculminating

EspanholEspanhol

culminaban(verbo)

Flexões

culminarculminaculminó
Exemplos de uso
"Las negociaciones culminaban en un acuerdo."→ "As negociações culminavam em um acordo."(Refere-se ao ponto mais alto ou ao resultado final.)
"Las negociaciones culminaban en un acuerdo prometedor."→ "As negociações culminavam em um acordo promissor."(Indica uma ação contínua no passado que estava chegando ao seu ponto mais alto ou conclusão.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito em Português
"Los esfuerzos del equipo culminaban en un proyecto innovador."→ "Os esforços da equipe culminavam em um projeto inovador."(Descreve o clímax ou o resultado final de uma série de ações passadas.)↗ Conjugação do Verbo Culminar

Palavras facilmente confundidas

culminaronculminaríanculminando

Notas: Verbo cognato com uso e significado muito próximos ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzaban la cima·concluían·terminaban

alcanzaban la cima: Enfatiza o ponto mais alto ou o clímax.concluían: Foca no resultado final ou término.terminaban: Similar to concluded, indicating the termination.

Antônimos

comenzaban·fracasaban·iniciaban

Regência e colocações

culminar en

Los debates culminaban en propuestas concretas.

O verbo 'culminar' é frequentemente seguido pela preposição 'en' para indicar o resultado ou o ponto final.

culminar con

La fiesta culminó con fuegos artificiales.

Pode ser usado com 'con' para indicar o evento que marca o fim ou o ápice.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito 'culminaban' (traduzido como 'culminavam' em português) é usado para descrever ações ou estados que estavam em progresso no passado, frequentemente indicando o clímax ou a conclusão de um processo. A tradução para o português usa o pretérito imperfeito do indicativo para refletir essa continuidade.

Conjugação verbal

Presenteculmino, culminas, culmina, culminamos, culmináis, culminan
Pretéritoculminé, culminaste, culminó, culminamos, culminasteis, culminaron
Particípioculminado
culminavam

EN: culminated · ES: culminaban

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Culminar - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Conjugação do Verbo Culminar
EN
↗ Culminate | Merriam-Webster
ES
↗ Culminar | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del Verbo Culminar