O que significa "culmine" em inglês e espanhol?

"culmine" significa "culminate" em inglês e "culminar" em espanhol.

Como usar "culmine" em uma frase?

Atingir o ponto mais alto; culminar.

culmine

Inglês

culminate(verb)

Flexões

culminatesculminatedculminating

Exemplos de uso

"The negotiations culminated in an agreement."→ "As negociações culminaram em um acordo."

"The debate about the new traffic law culminated in an agreement."→ "O debate sobre a nova lei de trânsito culminou em um acordo."(Nota sobre o uso do verbo 'culminate' em inglês, indicando o ponto mais alto ou o resultado final.)↗ Culminate in an agreement

"Their efforts culminated in the successful launch of the product."→ "Seus esforços culminaram no lançamento bem-sucedido do produto."(Exemplo de como 'culminate' descreve o clímax de um esforço ou processo.)↗ Culminate in success

Palavras facilmente confundidas

terminatecompleteconclude

Notas: Termo formal, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peak·conclude·end

peak: Sinônimo em inglês que se refere ao ponto mais alto.conclude: Sinônimo em inglês que significa finalizar.end: Sinônimo em inglês para indicar o resultado final.

Antônimos

begin·start

Regência e colocações

culminate in

The negotiations culminated in a peace treaty.

'culminar em'. Indica o resultado.

culminate with

The conference culminated with a gala dinner.

'culminar com'. Indica o que conclui o evento.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'culminate' é usado para descrever o ponto mais alto, o clímax ou o resultado final de uma série de eventos ou um processo. Frequentemente, implica uma conquista significativa ou um momento decisivo. A preposição 'in' é tipicamente usada para indicar o que se segue à culminação.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate

Presenteculminate(s)

Passadoculminated

Particípioculminated

Gerúndioculminating

Espanhol

culminar(verbo)

Flexões

culminaculminóculminando

Exemplos de uso

"La discusión culminó en un acuerdo."→ "A discussão culminou em um acordo."(Usado para indicar o ponto mais alto ou o resultado final.)

"El debate sobre la nueva ley de tránsito culminó en un acuerdo."→ "O debate sobre a nova lei de trânsito culminou em um acordo."(Nota em português sobre o uso do verbo 'culminar' em espanhol, indicando o ponto mais alto ou o resultado final.)↗ Culminar en un acuerdo

"Sus esfuerzos culminaron en el exitoso lanzamiento del producto."→ "Seus esforços culminaram no lançamento bem-sucedido do produto."(Exemplo de como 'culminar' descreve o clímax de um esforço ou processo.)↗ Culminar en éxito

Palavras facilmente confundidas

terminarcompletarfinalizar

Notas: Cognato direto do português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzar el ápice·resultar en·concluir

alcanzar el ápice: Sinônimo em espanhol que se refere ao ponto mais alto.resultar en: Sinônimo em espanhol que indica a consequência.concluir: Sinônimo em espanhol que significa finalizar.

Antônimos

comenzar·desarrollar

Regência e colocações

culminar en

Las negociaciones culminaron en un tratado de paz.

'culminar em'. Indica o resultado.

culminar con

La conferencia culminó con una cena de gala.

'culminar com'. Indica o que conclui o evento.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'culminar' é usado para descrever o ponto mais alto, o clímax ou o resultado final de uma série de eventos ou um processo. Frequentemente, implica uma conquista significativa ou um momento decisivo. A preposição 'en' é tipicamente usada para indicar o que se segue à culminação.