O que significa "culmino" em inglês e espanhol?

"culmino" significa "culminate" em inglês e "culminar" em espanhol.

Como usar "culmino" em uma frase?

Atingir o ponto mais alto, o clímax; terminar, acabar.

culmino

Inglês

culminate(verb)

Flexões

culminatesculminatedculminating

Exemplos de uso

"The negotiations culminated in an agreement."→ "As negociações culminaram em um acordo."

"The project culminated in great success."→ "O projeto culminou em um grande sucesso."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Projeto culminou em sucesso

"The discussion culminated in an agreement."→ "A discussão culminou em um acordo."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Discussão culminou em acordo

"The ceremony culminated with fireworks."→ "A cerimônia culminou com fogos de artifício."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Cerimônia culminou com fogos

Palavras facilmente confundidas

terminateconcludefinishclimax

Notas: Termo formal, equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peak·climax·end·conclude

peak: Refere-se ao ponto mais alto ou clímax.climax: O ponto mais intenso ou importante.end: Sinônimo comum para o sentido de finalizar.conclude: Usado para indicar a conclusão de algo.

Antônimos

begin·start·develop

Regência e colocações

culminate in

The negotiations culminated in a historic agreement.

Indica o resultado ou o ponto final.

culminate with

The festival culminated with a spectacular fireworks display.

Indica o que encerra ou coroa um evento.

culminate a

He sought to culminate his career with a title.

Indica o objetivo final de uma trajetória.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'culminate' em inglês é frequentemente usado para descrever o ponto mais alto ou o resultado final de um processo, evento ou discussão. Ele pode indicar um clímax positivo, um pico de intensidade ou uma conclusão definitiva. A escolha da preposição ('in' ou 'with') é importante para especificar o que resulta da culminação ou o que a marca.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate

Presenteculminate(s)

Passadoculminated

Particípioculminated

Gerúndioculminating

Espanhol

culminar(verbo)

Flexões

culminaculminóculminando

Exemplos de uso

"La discusión culminó en un acuerdo pacífico."→ "A discussão culminou em um acordo pacífico."(Usado para indicar o ponto mais alto ou final de algo.)

"El proyecto culminó en un gran éxito."→ "O projeto culminou em um grande sucesso."(Nota em português do Brasil.)↗ Proyecto culminó en éxito

"La discusión culminó en un acuerdo."→ "A discussão culminou em um acordo."(Nota em português do Brasil.)↗ Discusión culminó en acuerdo

"La ceremonia culminó con fuegos artificiales."→ "A cerimônia culminou com fogos de artifício."(Nota em português do Brasil.)↗ Ceremonia culminó con fuegos artificiales

Palavras facilmente confundidas

terminarfinalizarconcluirllegar a su fin

Notas: Cognato direto, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

culminar·coronar·terminar·concluir

culminar: Verbo em inglês que significa atingir o ponto mais alto ou final.coronar: Termo em inglês para o ponto mais alto.terminar: Termo em inglês para finalizar.concluir: Termo em inglês para concluir.

Antônimos

comenzar·iniciar·desarrollar

Regência e colocações

culminar en

La negociación culminó en un acuerdo histórico.

Indica o resultado ou o ponto final.

culminar con

El festival culminó con un espectacular despliegue de fuegos artificiales.

Indica o que encerra ou coroa um evento.

culminar a

Buscó culminar su carrera con un título.

Indica o objetivo final de uma trajetória.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'culminar' em espanhol é usado para indicar o ponto mais alto, o clímax ou a conclusão de um processo, evento ou situação. Assim como em português e inglês, ele sugere o atingimento de um estado final significativo, seja ele um sucesso, um acordo ou o encerramento de uma atividade.