O que significa "culminou" em inglês e espanhol?

"culminou" significa "culminated" em inglês e "culminó" em espanhol.

Como usar "culminou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo culminar.

culminou

Inglês

culminated(verb)

Flexões

culminateculminatesculminating

Exemplos de uso

"The negotiations culminated in an agreement."→ "As negociações culminaram em um acordo."

"The long negotiation culminated in a satisfactory agreement for both parties."→ "The long negotiation finally culminated in a satisfactory agreement for both parties."(Registro em português: Indica o resultado final de um processo.)↗ Acordo de Negociação

"The project culminated with the presentation of impressive results at the conference."(Registro em português: Marca o ponto alto ou a conclusão de um evento.)↗ Apresentação de Projeto

Palavras facilmente confundidas

concludedendedfinishedpeaked

Notas: Refere-se ao ponto mais alto ou ao resultado final.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peaked·concluded

peaked: Expressão que denota o ponto mais alto ou o clímax.concluded: Indica a consequência ou o desfecho.

Antônimos

began·failed

Regência e colocações

culminate in

The protests culminated in widespread riots.

Indica o resultado ou desfecho.

culminate with

The festival culminated with a spectacular fireworks display.

Indica o evento que marca a conclusão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'culminated' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere ao ponto mais alto ou ao resultado final de um processo. A nuance em português do Brasil é que 'culminar' pode indicar tanto um sucesso grandioso quanto uma conclusão lógica, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate

Presenteculminates

Passadoculminated

Particípioculminated

Gerúndioculminating

Espanhol

culminó(verbo)

Flexões

culminarculminaculminando

Exemplos de uso

"La reunión culminó en un debate acalorado."→ "A reunião culminou em um debate acalorado."(Indica o ponto mais alto ou o resultado de algo.)

"La larga negociación culminó en un acuerdo satisfactorio para ambas partes."→ "The long negotiation finally culminated in a satisfactory agreement for both parties."(Registro em português: Indica o resultado final de um processo.)↗ Acordo de Negociação

"El proyecto culminó con la presentación de resultados impresionantes en la conferencia."→ "The project culminated with the presentation of impressive results at the conference."(Registro em português: Marca o ponto alto ou a conclusão de um evento.)↗ Apresentação de Projeto

Palavras facilmente confundidas

terminófinalizóconcluyó

Notas: Deriva de 'cumbre', significando atingir o ápice.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzó el punto culminante·resultó en

alcanzó el punto culminante: Expressão que denota o ponto mais alto ou o clímax.resultó en: Indica a consequência ou o desfecho.

Antônimos

comenzó·fracasó

Regência e colocações

culminar en

La tensión culminó en una fuerte discusión.

Indica o resultado ou desfecho.

culminar con

La gira culminó con un concierto multitudinario.

Indica o evento que marca a conclusão.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'culminó' traduzido para o português do Brasil geralmente se refere ao ponto mais alto ou ao resultado final de um processo. A nuance em português é que 'culminar' pode indicar tanto um sucesso grandioso quanto uma conclusão lógica, dependendo do contexto.