O que significa "cultivável" em inglês e espanhol?

"cultivável" significa "cultivable" em inglês e "cultivable" em espanhol.

Como usar "cultivável" em uma frase?

Que pode ser cultivado; que se presta ao cultivo.

cultivável

Inglês

cultivable(adjective)

Exemplos de uso

"This land is highly cultivable."→ "Esta terra é altamente cultivável."

"This land is highly cultivable, with fertile soil and good drainage."→ "Esta terra é altamente cultivável, com solo fértil e boa drenagem."(Descrição de propriedades rurais.)↗ Terra cultivável

"Human potential is cultivable through education and skill development."→ "O potencial humano é cultivável através da educação e do desenvolvimento de habilidades."(Discussão sobre desenvolvimento pessoal.)↗ Potencial humano cultivável

Palavras facilmente confundidas

cultivatedcultivationculture

Notas: Termo técnico em agricultura e geografia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arable·tillable

arable: Refere-se especificamente a terras que podem ser limpas e preparadas para o cultivo.tillable: Enfatiza a capacidade de receber sementes ou mudas.

Antônimos

uncultivable·barren

Regência e colocações

cultivable land

The region boasts vast tracts of cultivable land.

Combinação comum no discurso sobre agricultura.

cultivable potential

Her artistic skills show cultivable potential.

Uso figurado para desenvolvimento humano.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cultivable' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se primariamente à aptidão da terra para o cultivo agrícola. Pode também ser empregado em sentido figurado para descrever o potencial de desenvolvimento de algo ou alguém, similar ao uso em inglês.

Espanhol

cultivable(adjetivo)

Exemplos de uso

"La tierra es muy cultivable."→ "A terra é muito cultivável."(Refere-se à aptidão da terra para o cultivo.)

"Esta tierra es altamente cultivable, con suelo fértil y buen drenaje."→ "Esta terra é altamente cultivável, com solo fértil e boa drenagem."(Descripción de propiedades rurales.)↗ Tierra cultivable

"El potencial humano es cultivable a través de la educación y el desarrollo de habilidades."→ "O potencial humano é cultivável através da educação e do desenvolvimento de habilidades."(Discusión sobre desarrollo personal.)↗ Potencial humano cultivable

Palavras facilmente confundidas

cultivoculturacultivado

Notas: Termo técnico em agricultura e geografia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivable·labrable

cultivable: Refere-se especificamente a terras que podem ser limpas e preparadas para o cultivo.labrable: Enfatiza a capacidade de receber sementes ou mudas.

Antônimos

incultivable·estéril

Regência e colocações

tierra cultivable

La finca cuenta con muchas hectáreas de tierra cultivable.

Combinação comum no discurso sobre agricultura.

potencial cultivable

Su talento artístico tiene un gran potencial cultivable.

Uso figurado para desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cultivable' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à capacidade de uma terra ser cultivada. Pode também ser usado metaforicamente para descrever o potencial de desenvolvimento de pessoas ou ideias, de forma similar ao uso em espanhol.

cultivável

EN: cultivable · ES: cultivable