O que significa "cultivadora" em inglês e espanhol?

"cultivadora" significa "cultivator" em inglês e "cultivadora" em espanhol.

Como usar "cultivadora" em uma frase?

Aquela que cultiva; que se dedica ao cultivo.

cultivadora

Inglês

cultivator(noun)

Flexões

cultivators

Exemplos de uso

"The farmer used a cultivator to prepare the soil."→ "O agricultor usou uma cultivadora para preparar o solo."

"The tractor was equipped with a cultivator."→ "O trator acoplado à cultivadora."(Nota sobre o uso da máquina agrícola.)↗ Trator e Cultivadora

"He is a cultivator of rare plants."→ "Ele era um cultivador de orquídeas raras."(Refere-se a uma pessoa que cultiva plantas.)↗ Cultivador de Orquídeas

"The mentor was a cultivator of young talent."→ "O mentor era um cultivador de jovens talentos."(Figurative use for someone who nurtures development.)↗ Mentor as Talent Cultivator

Palavras facilmente confundidas

tillerplowfarmergardener

Notas: Pode se referir à pessoa ou à máquina.

cultivating(adjective)

Exemplos de uso

"She is a cultivating influence in the arts community."→ "Ela é uma influência cultivadora na comunidade artística."(Refere-se a quem promove ou desenvolve algo.)

Palavras facilmente confundidas

tillerplowfarmergardener

Notas: Usado em sentido figurado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tiller·farmer·grower

tiller: Máquina que ara a terra.farmer: Pessoa que cultiva a terra.grower: Person who cultivates plants or crops.

Antônimos

destroyer·pest

Regência e colocações

cultivator of

The machine is a cultivator of the soil.

Usado com o tipo de máquina ou o objeto cultivado.

cultivator of talent

The teacher was a known cultivator of young talent.

Sentido figurado para quem fomenta o desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cultivador' (masculino de 'cultivadora') refere-se tanto a uma máquina agrícola que prepara o solo quanto a uma pessoa que cultiva (terra, plantas, ou em sentido figurado, ideias, talentos). A máquina é usada para quebrar torrões, misturar fertilizantes e preparar a superfície do solo para o plantio, sendo distinta do arado que revoluciona o solo mais profundamente. O sentido de pessoa que cultiva é amplo, podendo abranger agricultores, jardineiros, ou mentores que promovem o desenvolvimento.

Espanhol

cultivadora(noun)

Flexões

cultivadoras

Exemplos de uso

"La cultivadora preparó la tierra para la siembra."→ "A cultivadora preparou a terra para o plantio."(Refere-se à pessoa ou máquina que cultiva.)

"El tractor arrastraba una cultivadora para preparar la tierra."→ "The modern cultivator is an essential machine for agriculture."(Nota sobre a máquina agrícola.)↗ Máquina Cultivadora Agrícola

"Ella es una verdadera cultivadora de jóvenes promesas."→ "She is a true cultivator of talents, always encouraging her students."(Sentido figurado, de promover o desenvolvimento.)↗ Cultivadora de Talentos

Palavras facilmente confundidas

cultivadorlabradoraaradora

Notas: Pode se referir à pessoa ou à máquina.

cultivadora(adjective)

Exemplos de uso

"Es una mente cultivadora de nuevas ideas."→ "É uma mente cultivadora de novas ideias."(Usado em sentido figurado.)

Palavras facilmente confundidas

cultivadorlabradoraaradora

Notas: Usado em sentido figurado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rotocultivador·labradora

rotocultivador: Máquina que remexe a terra com lâminas giratórias.labradora: Máquina que ara a terra.

Antônimos

destructora·plaga

Regência e colocações

cultivadora de

La cultivadora de cereales es una máquina robusta.

Usado com o objeto cultivado.

cultivadora de vocaciones

El director fue un gran cultivador de vocaciones artísticas.

Expressão comum em sentido figurado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cultivadora' pode se referir a uma máquina agrícola que prepara o solo ou a uma pessoa que cultiva (plantas, ideias, talentos). A máquina é usada para quebrar torrões e preparar a superfície do solo. O sentido figurado é comum para descrever alguém que fomenta o crescimento e desenvolvimento.

cultivadora

EN: cultivator · ES: cultivadora