Palavras
Traduzir de:

cultivando

InglêsInglês

cultivating(gerund)

Flexões

cultivatecultivated
Exemplos de uso
"He is cultivating a new project with dedication."→ "Ele está cultivando um novo projeto com dedicação."
"He is cultivating a new personal project."→ "Ele está cultivando um novo projeto pessoal."(Nota sobre o uso figurado em inglês.)Projeto pessoal
"The farmers are cultivating corn this season."→ "Os agricultores estão cultivando milho nesta estação."(Nota sobre o uso literal em inglês.)Cultivo de milho

Palavras facilmente confundidas

growingdevelopingnurturingfarming

Notas: Can refer to literal farming or figurative development.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

developing·growing·nurturing

developing: Used for ideas, projects, or skills.growing: Can be used for both literal and figurative senses.nurturing: Implies care and fostering growth.

Antônimos

neglecting·destroying

Regência e colocações

cultivating something

She is cultivating a positive attitude.

Tradução da regência em inglês para o português.

cultivating in a place

Cultivating rare orchids in a greenhouse.

Tradução da regência em inglês para o português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cultivating' em inglês pode ser usado tanto para o sentido literal de agricultura quanto para o sentido figurado de desenvolver ou aprimorar algo. O contexto da frase é crucial para determinar o significado pretendido.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate
Presentecultivates
Passadocultivated
Particípiocultivated
Gerúndiocultivating

EspanholEspanhol

cultivando(gerundio)

Flexões

cultivarcultivado
Exemplos de uso
"Él está cultivando un nuevo proyecto con dedicación."→ "Ele está cultivando um novo projeto com dedicação."(Se usa para desarrollar o mejorar algo, literal o figurativamente.)
"Él está cultivando un nuevo proyecto personal."→ "Ele está cultivando um novo projeto pessoal."(Nota sobre o uso figurado em espanhol.)Projeto pessoal
"Los agricultores están cultivando maíz esta temporada."→ "Os agricultores estão cultivando milho nesta estação."(Nota sobre o uso literal em espanhol.)Cultivo de milho

Palavras facilmente confundidas

cultivandocultivodesarrollando

Notas: Puede referirse a la agricultura literal o al desarrollo figurado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desarrollando·cultivando·fomentando

desarrollando: English explanation of the Spanish synonym.cultivando: English explanation of the Spanish synonym.fomentando: English explanation of the Spanish synonym.

Antônimos

abandonando·destruyendo

Regência e colocações

cultivando algo

Está cultivando una buena relación con sus vecinos.

Tradução da regência em espanhol para o português.

cultivando en un lugar

Cultivando flores en el balcón.

Tradução da regência em espanhol para o português.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'cultivando' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido literal de agricultura quanto o sentido figurado de desenvolver ou fomentar algo. A escolha do contexto é fundamental para a correta interpretação.

Conjugação verbal

Presentecultivo, cultivas, cultiva, cultivamos, cultiváis, cultivan
Pretéritocultivé, cultivaste, cultivó, cultivamos, cultivasteis, cultivaron
Particípiocultivado
cultivando

EN: cultivating · ES: cultivando

PalavrasConectando idiomas e culturas