O que significa "cultivará" em inglês e espanhol?

"cultivará" significa "will cultivate" em inglês e "cultivará" em espanhol.

cultivará

Q: Como usar "cultivará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cultivar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Inglês

will cultivate(verb)

Flexões

cultivatecultivatedcultivating

Exemplos de uso

"He will cultivate the land."→ "Ele cultivará a terra."

"The farmer will cultivate the land next season."→ "O agricultor cultivará a terra na próxima estação."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'will cultivate'

"He will cultivate his talent to become a renowned musician."→ "Ele cultivará seu talento para se tornar um músico renomado."(Exemplo de uso figurado do verbo 'cultivate' em inglês, com tradução para o português.)↗ Uso Figurado de 'cultivate'

Palavras facilmente confundidas

will plantwill growwill develop

Notas: A tradução mais direta e comum para 'cultivará'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will plant·will develop·will nurture

will plant: Sinônimo em inglês para 'plantará', relacionado ao cultivo literal.will develop: Sinônimo em inglês para 'desenvolverá', usado em sentido figurado.will nurture: Sinônimo em inglês para 'nutrirá' ou 'cuidará', enfatizando o cuidado e o desenvolvimento.

Antônimos

will ruin·will neglect

Regência e colocações

cultivate something

She will cultivate a positive attitude.

Em inglês, 'cultivate' é frequentemente transitivo direto, pedindo um objeto que represente o que está sendo desenvolvido.

cultivate in

He will cultivate the idea of peace in his community.

Pode ser usado com a preposição 'in' para especificar o contexto ou ambiente onde algo é promovido.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will cultivate' em inglês abrange tanto o sentido literal de agricultura quanto o figurado de desenvolvimento e aprimoramento. O uso do futuro simples ('will') indica uma ação futura prevista ou intencionada. O verbo 'cultivate' implica um processo ativo de cuidado, esforço e tempo dedicado ao crescimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

Presentecultivates

Passadocultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivará(verbo)

Flexões

cultivarcultivócultivando

Exemplos de uso

"Él cultivará la tierra."→ "Ele cultivará a terra."(Ação futura de cultivar a terra.)

"El agricultor cultivará la tierra la próxima temporada."→ "O agricultor cultivará a terra na próxima estação."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'cultivará'

"Cultivará su talento para ser un músico reconocido."→ "Ele cultivará seu talento para se tornar um músico renomado."(Exemplo de uso figurado do verbo 'cultivar' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Uso Figurado de 'cultivar'

Palavras facilmente confundidas

cultivaríacultivócultivarán

Notas: A tradução direta, mantendo a forma verbal e o radical.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plantará·desarrollará·fomentará

plantará: Sinônimo em português para 'plantará', relacionado ao cultivo literal.desarrollará: Sinônimo em português para 'desenvolverá', usado em sentido figurado.fomentará: Sinônimo em português para 'aprimorará', enfatizando o desenvolvimento.

Antônimos

arruinará·desatenderá

Regência e colocações

cultivar algo

Cultivará una buena relación con sus vecinos.

Em português, 'cultivar' é frequentemente transitivo direto, pedindo um objeto que represente o que será desenvolvido ou cuidado.

cultivar en

Cultivará la paciencia en su día a día.

Pode ser usado com a preposição 'em' para indicar o local ou o meio onde algo é desenvolvido.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cultivará' em português do Brasil é a conjugação do verbo 'cultivar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'cultivar' pode ser usado tanto no sentido literal (agricultura) quanto no figurado (desenvolvimento de habilidades, conhecimentos, etc.), dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo cultivo, tú cultivas, él/ella/usted cultiva, nosotros/nosotras cultivamos, vosotros/vosotras cultiváis, ellos/ellas/ustedes cultivan

Pretéritoyo cultivé, tú cultivaste, él/ella/usted cultivó, nosotros/nosotras cultivamos, vosotros/vosotras cultivasteis, ellos/ellas/ustedes cultivaron

Particípiocultivado

cultivará

EN: will cultivate · ES: cultivará