O que significa "cultivaria" em inglês e espanhol?

"cultivaria" significa "would cultivate" em inglês e "cultivaría" em espanhol.

Como usar "cultivaria" em uma frase?

Forma do verbo cultivar no futuro do pretérito do indicativo.

cultivaria

Inglês

would cultivate(verb phrase)

Flexões

I would cultivatehe/she/it would cultivatethey would cultivate

Exemplos de uso

"If I had time, I would cultivate a garden."→ "Se eu tivesse tempo, cultivaria um jardim."

"If I had time, I would cultivate a larger garden."→ "Se tivesse tempo, eu cultivaria um jardim maior."(Expressa uma ação hipotética em inglês.)↗ Uso do 'would cultivate'

"He would cultivate new friendships if he were more sociable."→ "Ele cultivaria novas amizades se fosse mais sociável."(Indica uma ação condicional em inglês.)↗ Condicional em inglês

Palavras facilmente confundidas

cultivatecultivationculture

Notas: Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would plant·would develop·would foster

would plant: Sinônimo em inglês para o sentido de plantar.would develop: Sinônimo em inglês para o sentido de desenvolver.would foster: Sinônimo em inglês para o sentido de promover.

Antônimos

would destroy·would abandon

Regência e colocações

cultivate something

He would cultivate good relations with his neighbors.

Regência em inglês com objeto direto.

cultivate in/on a place

She would cultivate exotic flowers on her new balcony.

Indica o local em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would cultivate' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('cultivaria'). É usada para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais, tanto no sentido literal (plantar) quanto no figurado (desenvolver relacionamentos, ideias, etc.).

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

Presentecultivate(s)

Passadocultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivaría(verbo)

Flexões

yo cultivaríaél/ella/ello cultivaríaellos/ellas cultivaría

Exemplos de uso

"Si tuviera tiempo, cultivaría un huerto."→ "Se eu tivesse tempo, cultivaria uma horta."(Condicional.)

"Si tuviera tiempo, cultivaría un jardín más grande."→ "Se tivesse tempo, eu cultivaria um jardim maior."(Expressa uma ação hipotética em espanhol.)↗ Uso do 'cultivaría'

"Él cultivaría nuevas amistades si fuera más sociable."→ "Ele cultivaria novas amizades se fosse mais sociável."(Indica uma ação condicional em espanhol.)↗ Condicional em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cultivoculturacultivador

Notas: Corresponde ao futuro condicional simples do verbo 'cultivar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plantaría·desarrollaría·fomentaría

plantaría: Sinônimo em espanhol para o sentido de plantar.desarrollaría: Sinônimo em espanhol para o sentido de desenvolver.fomentaría: Sinônimo em espanhol para o sentido de promover.

Antônimos

destruiría·abandonaría

Regência e colocações

cultivar algo

Cultivaría buenas relaciones con los vecinos.

Regência em espanhol com objeto direto.

cultivar en/sobre un lugar

Cultivaría flores exóticas en su nuevo balcón.

Indica o local em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'cultivaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('cultivaria'). É usada para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais, tanto no sentido literal (plantar) quanto no figurado (desenvolver relacionamentos, ideias, etc.).