O que significa "cultivas" em inglês e espanhol?

"cultivas" significa "cultivate" em inglês e "cultivas" em espanhol.

Como usar "cultivas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cultivar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

cultivas

Inglês

cultivate(verb)

Flexões

cultivatescultivatingcultivated

Exemplos de uso

"You cultivate the land with care."→ "Tu cultivas a terra com cuidado."

"You cultivate your mind with reading."→ "Tu cultivas a tua mente com a leitura."

"You cultivate the land with care."→ "Você cultiva a terra com esmero."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'cultivate'.)↗ CULTIVATE | English meaning

"He cultivates good habits since childhood."→ "Ele cultiva bons hábitos desde a infância."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'cultivate'.)↗ Cultivate Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

cultivatecurateelevatenurture

Notas: A forma 'cultivates' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo em inglês, mas a tradução de 'tu cultivas' pode ser 'you cultivate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grow·develop·foster

grow: Usado para plantas e colheitas, similar a 'cultivar a terra'.develop: Usado para habilidades, conhecimento ou traços de caráter.foster: Usado para encorajar o crescimento ou desenvolvimento, especialmente de conceitos abstratos.

Antônimos

neglect·destroy·abandon

Regência e colocações

cultivate something

She cultivates a passion for classical music.

Requer um objeto direto.

cultivate something in someone

The teacher tried to cultivate an interest in science among her students.

Usado com um objeto direto e uma frase preposicional.

cultivate relationships

He is known for his ability to cultivate strong business relationships.

Colocação comum, implicando nutrir conexões.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'cultivate' compartilha o duplo significado de agricultura literal e desenvolvimento figurado. É comumente usado em ambos os sentidos. Ao referir-se ao crescimento pessoal, 'cultivate' frequentemente implica um esforço consciente e sustentado para se aprimorar intelectual, moral ou artisticamente. Na agricultura, significa a preparação cuidadosa e o cuidado do solo para o cultivo de plantas.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

Presentecultivate / cultivates

Passadocultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivas(verbo)

Flexões

cultivar

Exemplos de uso

"Tú cultivas la tierra con esmero."→ "Tu cultivas a terra com esmero."(Refere-se ao cultivo agrícola.)

"Tú cultivas la mente con buenos libros."→ "Tu cultivas a mente com bons livros."(Refere-se ao desenvolvimento intelectual.)

"Tú cultivas la tierra con esmero."→ "Você cultiva a terra com esmero."(Nota em espanhol sobre o uso de 'cultivas'.)↗ Cultivar - Diccionario de la lengua española

"Él cultiva buenos hábitos desde la infancia."→ "Ele cultiva bons hábitos desde a infância."(Nota em espanhol sobre o uso de 'cultivas'.)↗ cultivar - Traducción en español - WordReference.com

Palavras facilmente confundidas

cultivacultiváiscultuvas

Notas: Em espanhol, 'cultivas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cultivar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivar·labrar·fomentar

cultivar: Sinônimo de cultivar a terra, focar no ato de semear e cuidar.labrar: Sinônimo de cultivar no sentido de aprimorar ou desenvolver intelectualmente/moralmente.fomentar: Sinônimo de cultivar no sentido de fomentar ou incentivar.

Antônimos

desatender·destruir·ignorar

Regência e colocações

cultivate something

She cultivates a passion for classical music.

Regência com objeto direto.

cultivate something in someone

The teacher tried to cultivate an interest in science among her students.

Regência com objeto direto e complemento preposicionado.

cultivate relationships

He is known for his ability to cultivate strong business relationships.

Verbo pronominal, indicando autodesenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cultivas' é a conjugação do verbo 'cultivar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo. O verbo 'cultivar' possui dois sentidos principais: o literal, relacionado ao plantio e cuidado da terra, e o figurado, que se refere ao desenvolvimento de habilidades, conhecimentos, sentimentos ou qualidades. Em contextos informais no Brasil, é mais comum o uso de 'você' em vez de 'tu', o que levaria à conjugação 'você cultiva'. No entanto, 'cultivas' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em textos mais formais ou literários, ou em regiões onde o uso de 'tu' é mais prevalente.