cultivaste
Inglês
Flexões
cultivatePalavras facilmente confundidas
you grewyou raisedyou developedNotas: Tradução direta da forma verbal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
planted·developed·nurtured
planted: Sinônimo direto para o sentido literal de cultivar a terra.developed: Sinônimo para o sentido figurado de aprimorar ou desenvolver algo abstrato.nurtured: Implica cuidado e encorajamento, similar a cultivar relacionamentos ou habilidades.
Antônimos
ruined·neglected
Regência e colocações
cultivate something
You cultivated good professional relationships.
O verbo 'cultivate' é transitivo direto e pede um objeto que represente aquilo que é desenvolvido ou plantado.
cultivate in
You cultivated patience in difficult times.
Pode ser usado com a preposição 'in' para indicar o contexto ou a situação onde algo é cultivado.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'cultivated' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('you cultivated'). Em inglês, 'you' serve tanto para a segunda pessoa do singular quanto do plural, e a forma verbal é a mesma. O verbo 'to cultivate' abrange tanto o sentido literal de trabalhar a terra quanto o figurado de desenvolver habilidades, conhecimentos ou relacionamentos.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
cultivarPalavras facilmente confundidas
cultivabascultivaríascultivasteisNotas: Tradução direta da forma verbal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
plantaste·desarrollaste·fomentaste
plantaste: Sinônimo direto para o sentido literal de cultivar a terra.desarrollaste: Sinônimo para o sentido figurado de aprimorar ou desenvolver algo abstrato.fomentaste: Implica promover ou impulsionar o crescimento de algo, similar a cultivar.
Antônimos
arruinaste·descuidaste
Regência e colocações
cultivar algo
Cultivaste buenas relaciones profesionales.
O verbo 'cultivar' é transitivo direto e pede um objeto que represente aquilo que é desenvolvido ou plantado.
cultivar en
Cultivaste la paciencia en momentos difíciles.
Pode ser usado com a preposição 'en' para indicar o contexto ou a situação onde algo é cultivado.
Contexto cultural e nuances
A forma 'cultivaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cultivar'. No Brasil, o pronome de tratamento mais comum para a segunda pessoa do singular é 'você', que utiliza a terceira pessoa do singular verbal ('você cultivou'). O uso de 'tu' com a conjugação correspondente ('tu cultivaste') é mais restrito a algumas regiões do país ou a contextos mais formais/literários. O verbo 'cultivar' abrange tanto o sentido literal de trabalhar a terra quanto o sentido figurado de desenvolver habilidades, conhecimentos ou relacionamentos.
Conjugação verbal
EN: you cultivated · ES: cultivaste
Conectando idiomas e culturas