O que significa "cultivava" em inglês e espanhol?

"cultivava" significa "cultivated" em inglês e "cultivaba" em espanhol.

Como usar "cultivava" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cultivar', indicando ação de cuidar, desenvolver ou praticar.

cultivava

Inglês

cultivated(verb (past participle))

Flexões

cultivatecultivatescultivating

Exemplos de uso

"He cultivated wheat on his lands."→ "Ele cultivava trigo em suas terras."

"She cultivated patience from a young age."→ "Ela cultivava a paciência desde jovem."

"The field was well cultivated."→ "A terra era cuidadosamente cultivada."(Neste contexto, 'cultivated' funciona como adjetivo, descrevendo o estado da terra.)↗ Terra Cultivada

"She cultivated a friendly relationship with her neighbors."→ "Ele cultivou um gosto refinado por arte."(Aqui, 'cultivated' é o verbo no passado simples, indicando o desenvolvimento de um gosto.)↗ Gosto Refinado

"He is a highly cultivated man, knowledgeable in many subjects."→ "Ele é um homem muito cultivado, conhecedor de muitos assuntos."(Used as an adjective to describe a person with refined tastes, manners, and broad knowledge.)↗ Cultivated Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

growndevelopedraisededucated

Notas: The past tense of 'cultivate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grown·developed·refined

grown: Usado quando se refere especificamente a sementes ou plantas.developed: Aplicável a habilidades, ideias ou qualidades pessoais.refined: Sugere melhoria ou refinamento de algo existente.

Antônimos

uncultivated·neglected

Regência e colocações

cultivated land

The plains were vast expanses of cultivated land.

Adjetivo descrevendo a terra que foi preparada para o plantio.

cultivated mind

His cultivated mind allowed him to excel in academia.

Adjetivo descrevendo uma pessoa com educação e refinamento.

cultivated by

This tradition was cultivated by generations of artisans.

Indica um gosto desenvolvido através de experiência e conhecimento.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cultivated' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'to cultivate' quanto um adjetivo. Como adjetivo, frequentemente descreve uma pessoa com boa educação, modos refinados e conhecimento amplo, ou um terreno bem cuidado e produtivo. O sentido exato depende do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

Presentecultivate / cultivates

Passadocultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivaba(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

cultivarcultivacultivó

Exemplos de uso

"Cultivaba trigo en sus tierras."→ "Ele cultivava trigo em suas terras."(Se refiere a la actividad agrícola.)

"Ella cultivaba la paciencia desde joven."→ "Ela cultivava a paciência desde jovem."(Uso figurado para desarrollar una cualidad.)

"Él cultivaba un pequeño huerto en su casa."→ "Ele cultivava um pequeno pomar em sua casa."(O verbo 'cultivaba' (pretérito imperfeito) indica uma ação habitual ou contínua no passado.)↗ Huerto Pequeño

"Ella cultivaba la paciencia con sus alumnos."→ "Ela cultivava a paciência com seus alunos."(Neste sentido figurado, 'cultivaba' expressa o desenvolvimento de uma qualidade.)↗ Paciencia con Alumnos

Palavras facilmente confundidas

cultivaríacultivócultivando

Notas: Forma del pretérito imperfecto del verbo 'cultivar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sembraba·criaba·fomentaba

sembraba: Usado especificamente para o cultivo de plantas e vegetais.criaba: Aplicável à criação de animais ou ao fomento de algo.fomentaba: Usado para aprimorar habilidades, ideias ou sentimentos.

Antônimos

arruinaba·desatendía

Regência e colocações

cultivar algo

Cultivaba rosas en su jardín.

Regência direta com o objeto que é cultivado.

cultivar en

Cultivaba la tierra en la vega del río.

Indica o local onde a ação ocorre.

cultivar para

Cultivaba hortalizas para el autoconsumo.

Indica o propósito do cultivo.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('cultivaba') é usado para descrever ações passadas que eram contínuas, habituais ou que estavam em progresso. Corresponde ao 'cultivava' em português do Brasil e ao 'cultivated' (no sentido de ação passada contínua) em inglês. O verbo 'cultivar' abrange tanto o sentido literal de agricultura quanto o figurado de desenvolver qualidades ou relações.