cultura-do-consumo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
consumer societyconsumerismmaterialismNotas: Consumerism often refers more specifically to the excessive acquisition of goods.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
consumer society·consumerism
consumer society: Termo mais amplo que descreve o sistema econômico e social.consumerism: Refere-se ao ato ou hábito de consumir excessivamente, muitas vezes de forma irracional.
Antônimos
scarcity culture·minimalism
Regência e colocações
consumer culture
The rise of consumer culture has transformed cities.
Artigo definido antes do substantivo composto.
influence consumer culture
Social media influences consumer culture.
Verbo 'influenciar' seguido pela locução substantiva.
critique of consumer culture
There is a growing critique of consumer culture.
Preposição 'a' ligando 'crítica' à locução.
Contexto cultural e nuances
A 'cultura-do-consumo' em inglês ('consumer culture') descreve um sistema onde o consumo de bens e serviços se torna um elemento central na formação da identidade individual e coletiva, nas relações sociais e nos valores predominantes. Ela é impulsionada pela produção em massa, pelo marketing agressivo e pela constante introdução de novos produtos, incentivando a aquisição como forma de status, pertencimento ou autoexpressão. Diferencia-se do simples 'consumismo' ('consumerism') por abranger um conjunto mais amplo de significados culturais e sociais associados ao ato de consumir.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
sociedad de consumoconsumismomaterialismoNotas: Consumismo pode se referir mais especificamente à aquisição excessiva de bens.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sociedad de consumo·consumismo
sociedad de consumo: Termo mais amplo que descreve o sistema econômico e social.consumismo: Refere-se ao ato ou hábito de consumir excessivamente, muitas vezes de forma irracional.
Antônimos
cultura de escasez·minimalismo
Regência e colocações
la cultura de consumo
El auge de la cultura de consumo ha transformado las ciudades.
Artigo definido antes do substantivo composto.
influir en la cultura de consumo
Las redes sociales influyen en la cultura de consumo.
Verbo 'influenciar' seguido pela locução substantiva.
crítica a la cultura de consumo
Existe una creciente crítica a la cultura de consumo.
Preposição 'a' ligando 'crítica' à locução.
Contexto cultural e nuances
A 'cultura de consumo' em espanhol ('cultura de consumo') descreve um sistema onde o consumo de bens e serviços se torna um elemento central na formação da identidade individual e coletiva, nas relações sociais e nos valores predominantes. Ela é impulsionada pela produção em massa, pelo marketing agressivo e pela constante introdução de novos produtos, incentivando a aquisição como forma de status, pertencimento ou autoexpressão. Diferencia-se do simples 'consumismo' ('consumismo') por abranger um conjunto mais amplo de significados culturais e sociais associados ao ato de consumir.
EN: consumer culture · ES: cultura de consumo
Conectando idiomas e culturas