cumeada
Inglês
Palavras facilmente confundidas
crestsummitpeakspineNotas: Ridge é o termo mais adequado para a linha divisória de águas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
crest·summit·spine
crest: A linha superior e estreita de uma montanha ou colina.summit: O ponto mais alto de uma montanha.spine: Uma área longa, estreita e elevada, frequentemente uma cordilheira.
Antônimos
valley·slope
Regência e colocações
the ridge of
The hikers reached the ridge of the mountain.
Indica posse ou localização.
along the ridge
We walked along the ridge for a better view.
Indica movimento ou posição.
Contexto cultural e nuances
O termo inglês 'ridge' descreve uma elevação longa e estreita de terra, como uma cordilheira ou parte dela. Enfatiza a natureza linear e elevada do terreno, frequentemente servindo como limite natural ou caminho. É comum em descrições geográficas, contextos de caminhadas e montanhismo.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
crestacumbrecordilleraNotas: Divisoria é o termo técnico para a linha de cumeada em geografia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cresta·cumbre·cordón montañoso
cresta: A linha superior e estreita de uma formação montanhosa.cumbre: O ponto mais alto de uma montanha.cordón montañoso: Uma série de montanhas conectadas.
Antônimos
valle·ladera
Regência e colocações
la divisoria de
La divisoria de los Andes marca el límite entre países.
Indica posse ou localização.
a lo largo de la divisoria
Caminaron a lo largo de la divisoria para obtener mejores vistas.
Indica movimento ou posição.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'divisoria' refere-se à linha que separa duas bacias hidrográficas, que frequentemente coincide com a crista ou a parte mais alta de uma cadeia de montanhas. Enfatiza a função de separação de águas e a elevação do terreno. É um termo geográfico comum na descrição da orografia.
EN: ridge · ES: divisoria
Conectando idiomas e culturas