O que significa "cumprível" em inglês e espanhol?

"cumprível" significa "fulfillable" em inglês e "cumplible" em espanhol.

Como usar "cumprível" em uma frase?

Que pode ser cumprido; que se pode realizar ou executar.

cumprível

Inglês

fulfillable(adjective)

Exemplos de uso

"The request was fulfillable within the given timeframe."→ "O pedido era cumprível dentro do prazo estipulado."

"The deadline for project submission is fulfillable."→ "O prazo para a entrega do projeto é cumprível."(Indica que um prazo pode ser cumprido.)↗ Exemplo de uso de 'fulfillable'

"This goal is fulfillable with everyone's effort."→ "Esta meta é cumprível com o esforço de todos."(Sugere que um objetivo pode ser alcançado.)↗ Exemplo de uso de 'fulfillable'

Palavras facilmente confundidas

achievabledoableperformablefeasible

Notas: Termo mais direto para 'que pode ser cumprido'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

achievable·doable·performable

achievable: Sinônimo comum em inglês, enfatiza a possibilidade de atingir.doable: Informal em inglês, destaca a facilidade de execução.performable: Relacionado em inglês a realizar uma tarefa ou ação.

Antônimos

unfulfillable·unachievable

Regência e colocações

fulfillable by

The task is fulfillable by the end of the week.

Indica o agente ou o prazo para a conclusão em inglês.

fulfillable within

This project is fulfillable within the allocated budget.

Especifica as restrições sob as quais algo pode ser cumprido em inglês.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo inglês 'fulfillable' descreve algo que pode ser completado ou realizado. É frequentemente usado em contextos relacionados a tarefas, metas, promessas ou obrigações, indicando sua viabilidade. O termo implica uma perspectiva positiva sobre o potencial de sucesso.

Espanhol

cumplible(adjetivo)

Exemplos de uso

"La tarea es cumplible en un día."→ "A tarefa é cumprível em um dia."(Indica que algo pode ser realizado ou satisfeito.)

"El plazo para la entrega del proyecto es cumplible."→ "O prazo para a entrega do projeto é cumprível."(Indica que um prazo pode ser cumprido.)↗ Exemplo de uso de 'cumplible'

"Esta meta es cumplible con el esfuerzo de todos."→ "Esta meta é cumprível com o esforço de todos."(Sugere que um objetivo pode ser alcançado.)↗ Exemplo de uso de 'cumplible'

Palavras facilmente confundidas

realizableejecutablesatisfaciblefactible

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

realizable·ejecutable·satisfacible

realizable: Sinônimo comum em espanhol, enfatiza a possibilidade de realizar.ejecutable: Enfatiza a ação de pôr em prática em espanhol.satisfacible: Relacionado a obrigações ou necessidades em espanhol.

Antônimos

incumplible·irrealizable

Regência e colocações

cumplible de

La tarea es cumplible de acuerdo con el plan.

Indica conformidade com algo em português.

cumplible por

El objetivo es cumplible por este equipo.

Indica o agente responsável pelo cumprimento em português.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo espanhol 'cumplible' descreve algo que pode ser levado a cabo, realizado ou satisfeito. É frequentemente aplicado a prazos, metas, obrigações ou promessas, indicando sua viabilidade. Transmite uma noção de factibilidade.

cumprível

EN: fulfillable · ES: cumplible