O que significa "cumprirei" em inglês e espanhol?

"cumprirei" significa "I will fulfill" em inglês e "cumpliré" em espanhol.

cumprirei

Q: Como usar "cumprirei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo cumprir.

Inglês

I will fulfill(verbo)

Flexões

fulfill

Exemplos de uso

"I will fulfill my promises."→ "Eu cumprirei minhas promessas."

"I will fulfill my obligations."→ "Eu cumprirei com minhas obrigações."(Expressa a intenção de executar ou realizar algo prometido ou determinado.)↗ Cumprir obrigações

"The deadline will be strictly met."→ "O prazo será cumprido rigorosamente."(Indica a finalização ou atingimento de um limite estabelecido.)↗ Cumprir prazo

Palavras facilmente confundidas

I will accomplishI will carry outI will perform

Notas: A tradução mais comum para 'cumprir' no sentido de realizar ou satisfazer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

execute·accomplish·carry out

execute: Sinônimo direto, enfatiza a ação de realizar.accomplish: Similar a executar, foca no resultado da ação.carry out: Implies the completion of something planned.

Antônimos

fail·neglect

Regência e colocações

fulfill (something)

I will fulfill the task.

Regência comum para indicar a execução de um dever ou promessa.

fulfill (a promise/duty)

I will fulfill my promise.

Regência direta, usada para objetos ou metas específicas.

meet (a deadline)

I will meet the deadline.

Indicates completion within a specified timeframe.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'I will fulfill' para o português do Brasil é 'Eu cumprirei'. O verbo 'cumprir' abrange tanto a ideia de executar uma tarefa ou promessa quanto a de atingir um limite. A forma 'cumprirei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que será realizada no futuro pelo falante.

Conjugação verbal

Infinitivoto fulfill

PresenteI fulfill

PassadoI fulfilled

Particípiofulfilled

Gerúndiofulfilling

Espanhol

cumpliré(verbo)

Flexões

cumplir

Exemplos de uso

"Cumpliré con mi deber."→ "Eu cumprirei com meu dever."(Tradução direta e comum para o contexto de realizar obrigações.)

"Cumpliré con mis obligaciones."→ "Eu cumprirei com minhas obrigações."(Expressa a intenção de executar ou realizar algo prometido ou determinado.)↗ Cumprir obrigações

"El plazo será cumplido rigurosamente."→ "O prazo será cumprido rigorosamente."(Indica a finalização ou atingimento de um limite estabelecido.)↗ Cumprir prazo

Palavras facilmente confundidas

cumplocumplíacumplió

Notas: Forma verbal direta do verbo 'cumplir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ejecutaré·realizaré·efectuaré

ejecutaré: Sinônimo direto, enfatiza a ação de realizar.realizaré: Similar a executar, foca no resultado da ação.efectuaré: Implica la concreción de algo planeado.

Antônimos

incumpliré·fallaré

Regência e colocações

cumplir con algo

Cumpliré con lo prometido.

Regência comum para indicar a execução de um dever ou promessa.

cumplir algo

Cumpliré la tarea.

Regência direta, usada para objetos ou metas específicas.

cumplir un plazo

Cumpliré el plazo.

Indica la finalización dentro del tiempo estipulado.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'cumpliré' para o português do Brasil é 'cumprirei'. O verbo 'cumprir' em português abrange tanto a ideia de executar uma tarefa ou promessa quanto a de atingir um limite. A forma 'cumprirei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que será realizada no futuro pelo falante.