O que significa "cumular" em inglês e espanhol?

"cumular" significa "to accumulate" em inglês e "acumular" em espanhol.

Como usar "cumular" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'cumular'.

cumular

Inglês

to accumulate(verb)

Flexões

accumulateaccumulatesaccumulatedaccumulating

Exemplos de uso

"They accumulate many assets."→ "Eles cumulam muitos bens."

"They seek to accumulate power and influence in all spheres."→ "Eles buscam cumular poder e influência em todas as esferas."(Nota de registo em inglês.)↗ Accumulate Power

"The goal is to accumulate as much information as possible before the meeting."→ "O objetivo é cumular o máximo de informações possível antes da reunião."(Situação de coleta de dados.)↗ Accumulate Information

Palavras facilmente confundidas

cumulateaggregateamass

Notas: The most direct translation for the act of piling up or gathering.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cumulate·gather·amass

cumulate: Menos comum, mas sinônimo direto.gather: Implica juntar ou reunir.amass: Usado para grandes quantidades, especialmente de riqueza.

Antônimos

disperse·deplete

Regência e colocações

accumulate something

They accumulate many tasks.

Transitivo direto.

accumulate something in something

The athlete sought to accumulate medals in his career.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'accumulate' é o termo padrão em inglês para 'cumular' em português. Ele abrange o sentido de juntar gradualmente ou em grande quantidade. O uso de 'cumulate' em inglês é mais raro e pode soar mais formal ou técnico, sendo 'accumulate' a escolha mais segura e comum na maioria das situações.

Conjugação verbal

Infinitivoto accumulate

Presenteaccumulate(s)

Passadoaccumulated

Particípioaccumulated

Gerúndioaccumulating

Espanhol

acumular(verbo)

Flexões

acumuloacumulasacumulaacumulamosacumuláisacumulan

Exemplos de uso

"Ellos acumulan muchos bienes."→ "Eles cumulam muitos bens."(Presente do indicativo, terceira pessoa do plural.)

"Ellos buscan acumular poder e influencia en todas las esferas."→ "Eles buscam cumular poder e influência em todas as esferas."(Nota em espanhol.)↗ Acumular Poder

"El objetivo es acumular la mayor cantidad de información posible antes de la reunión."→ "O objetivo é cumular o máximo de informações possível antes da reunião."(Situação de coleta de dados.)↗ Acumular Informações

Palavras facilmente confundidas

cumularjuntarreunir

Notas: Tradução direta para o ato de juntar ou amontoar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cumular·juntar·amontonar

cumular: Menos comum, mas sinônimo direto.juntar: Implica a ação de unir coisas.amontonar: Sugere a formação de um monte ou pilha.

Antônimos

desacumular·vaciar

Regência e colocações

acumular algo

Ellos acumulan muchas tareas.

Transitivo direto.

acumular algo en algo

El atleta buscó acumular medallas en su carrera.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'acumular' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'cumular' em português. Ele descreve o ato de juntar ou amontoar coisas, seja de forma física ou abstrata, como bens, conhecimento ou dívidas. A conjugação 'acumulan' refere-se à terceira pessoa do plural.

Conjugação verbal

Presenteyo acumulo, tú acumulas, él/ella/usted acumula, nosotros/nosotras acumulamos, vosotros/vosotras acumuláis, ellos/ellas/ustedes acumulan

Pretéritoyo acumulé, tú acumulaste, él/ella/usted acumuló, nosotros/nosotras acumulamos, vosotros/vosotras acumulasteis, ellos/ellas/ustedes acumularon

Particípioacumulado

cumular

EN: to accumulate · ES: acumular