O que significa "cumulativamente" em inglês e espanhol?

"cumulativamente" significa "cumulatively" em inglês e "acumulativamente" em espanhol.

Como usar "cumulativamente" em uma frase?

De modo cumulativo; em acúmulo; gradualmente.

cumulativamente

Inglês

cumulatively(adverb)

Exemplos de uso

"The effects of pollution accumulate cumulatively in the body."→ "Os efeitos da poluição se acumulam cumulativamente no organismo."

"The costs increased cumulatively throughout the project."(Nota de registo em português sobre o uso de 'cumulatively'.)↗ Aumento de custos em projetos

"Experience was acquired cumulatively, with each task adding knowledge."(Nota de registo em português sobre a aquisição gradual de conhecimento.)↗ Aquisição de experiência profissional

Palavras facilmente confundidas

progressivelygraduallyincrementally

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressively·gradually·incrementally

progressively: Suggests continuous advancement in stages.gradually: Implies a slow process without sudden jumps.incrementally: Emphasizes small, successive additions.

Antônimos

individually·separately·degressively

Regência e colocações

increase cumulatively

Profits increased cumulatively over the last few quarters.

Nota em português sobre a regência do verbo 'increase' com 'cumulatively'.

acquire cumulatively

He acquired knowledge cumulatively through courses and practice.

Nota em português sobre a regência do verbo 'acquire' com 'cumulatively'.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'cumulatively' em inglês é usado para descrever processos, efeitos ou quantidades que se somam ou aumentam ao longo do tempo ou em conjunto. É comum em contextos financeiros, de projetos, de aprendizado e de desenvolvimento, onde o resultado final é a soma de várias partes ou etapas. A ênfase está na adição progressiva e no acúmulo.

Espanhol

acumulativamente(adverbio)

Exemplos de uso

"Los efectos de la contaminación se acumulan acumulativamente en el cuerpo."→ "Os efeitos da poluição se acumulam cumulativamente no organismo."(Indica um processo de acúmulo ao longo do tempo.)

"Los costos aumentaron acumulativamente a lo largo del proyecto."→ "The costs increased cumulatively throughout the project."(Nota em português sobre o uso de 'acumulativamente'.)↗ Aumento de custos em projetos

"La experiencia se adquirió acumulativamente, y cada tarea añadía conocimiento."→ "Experience was acquired cumulatively, with each task adding knowledge."(Nota em português sobre a aquisição gradual de conhecimento.)↗ Aquisição de experiência profissional

Palavras facilmente confundidas

progresivamentegradualmentepaulatinamente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresivamente·gradualmente·paulatinamente

progresivamente: En español, indica avance continuo por etapas.gradualmente: En español, sugiere un proceso lento sin saltos bruscos.paulatinamente: En español, similar a gradualmente, con énfasis en la lentitud.

Antônimos

individualmente·por separado·disminutivamente

Regência e colocações

aumentar acumulativamente

Las ganancias aumentaron acumulativamente en los últimos trimestres.

Nota em português sobre a regência do verbo 'aumentar' com 'acumulativamente'.

adquirir acumulativamente

Adquirió conocimientos acumulativamente a través de cursos y práctica.

Nota em português sobre a regência do verbo 'adquirir' com 'acumulativamente'.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'acumulativamente' em espanhol é usado para descrever processos, efeitos ou quantidades que se somam ou aumentam ao longo do tempo ou em conjunto. É comum em contextos financeiros, de projetos, de aprendizado e de desenvolvimento, onde o resultado final é a soma de várias partes ou etapas. A ênfase está na adição progressiva e no acúmulo.

cumulativamente

EN: cumulatively · ES: acumulativamente