O que significa "cumulatividade" em inglês e espanhol?

"cumulatividade" significa "cumulativeness" em inglês e "cumulatividad" em espanhol.

Como usar "cumulatividade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é cumulativo; acumulação.

cumulatividade

Inglês

cumulativeness(noun)

Exemplos de uso

"The cumulativeness of the side effects was concerning."→ "A cumulatividade dos efeitos colaterais era preocupante."

"The cumulativeness of the effects led to significant environmental damage."→ "A cumulatividade dos efeitos levou a danos ambientais significativos."(Descreve a natureza aditiva dos impactos ao longo do tempo.)↗ Cumulatividade de Efeitos

"We need to consider the cumulativeness of the legislation."→ "Precisamos considerar a cumulatividade da legislação."(Refere-se ao efeito combinado de múltiplas leis ou regulamentos.)↗ Cumulatividade Legislativa

Palavras facilmente confundidas

accumulationadditionbuildup

Notas: Termo técnico que descreve o estado ou qualidade de ser cumulativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accumulation·buildup·accumulation

accumulation: Termo geral para o processo de juntar ou adquirir mais de algo.buildup: Sugere um aumento gradual ou acumulação, muitas vezes de algo indesejável.accumulation: The act or process of accumulating.

Antônimos

dissipation·reduction

Regência e colocações

cumulativeness of

The cumulativeness of the evidence was overwhelming.

Preposição comum usada para especificar o que está sendo acumulado.

cumulativeness in

We studied the cumulativeness in the ecosystem.

Indica o contexto ou sistema onde a acumulação ocorre.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cumulatividade' (ou 'acumulatividade') refere-se à qualidade ou estado do que é cumulativo, ou seja, que se acumula ou se adiciona ao longo do tempo. É frequentemente usada em contextos científicos, jurídicos e ambientais para descrever o efeito combinado de múltiplos fatores ou ações. O termo enfatiza a natureza progressiva de um resultado resultante de adições sucessivas.

Espanhol

cumulatividad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La cumulatividad de los errores llevó a un resultado final incorrecto."→ "A cumulatividade dos erros levou a um resultado final incorreto."(Indica o estado de acumulação.)

"La acumulabilidad de los efectos puede ser perjudicial."→ "A cumulatividade dos efeitos pode ser prejudicial."(Descreve a tendência dos impactos de se somarem ao longo do tempo.)↗ Cumulatividade dos Efeitos

"Se debe considerar la acumulabilidad de las normativas."→ "Deve-se considerar a cumulatividade da legislação."(Refere-se ao efeito combinado de múltiplas normas ou regulamentos.)↗ Cumulatividade Legislativa

Palavras facilmente confundidas

acumulaciónadiciónsuma

Notas: Termo usado para descrever o processo ou estado de acumulação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acumulación·adición·progresión

acumulación: Processo de juntar ou amontoar coisas.adición: Ação de acrescentar ou somar.progresión: Desenvolvimento gradual ou contínuo.

Antônimos

disolución·reducción

Regência e colocações

acumulatividad de

La acumulatividad de deudas puede ser problemática.

Preposição comum para indicar aquilo que se acumula.

acumulatividad en

Se estudió la acumulatividad en el sistema.

Indica o contexto ou sistema onde ocorre a acumulação.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cumulatividad' (ou mais frequentemente 'acumulatividad') refere-se à qualidade ou estado de ser cumulativo, ou seja, que se vai somando ou adicionando com o tempo. É utilizada em diversos campos como o direito (acumulatividad de penas), a ecologia (efectos acumulativos) ou a administração pública (acumulatividad de cargos). O termo sublinha a ideia de um processo contínuo que resulta num efeito ou quantidade maior.

cumulatividade

EN: cumulativeness · ES: cumulatividad