O que significa "cumulativo" em inglês e espanhol?

"cumulativo" significa "cumulative" em inglês e "acumulativo" em espanhol.

Como usar "cumulativo" em uma frase?

Que se acumula; que aumenta gradualmente.

cumulativo

Inglês

cumulative(adjective)

Flexões

cumulative

Exemplos de uso

"The cumulative effect of the medication was significant."→ "O efeito cumulativo da medicação foi significativo."

"The cumulative effect of the medication takes several weeks to become apparent."(Descreve um efeito que se constrói ao longo do tempo.)↗ CUMULATIVE | Cambridge English

"We are seeing a cumulative increase in global temperatures."(Indica um aumento ou acumulação gradual.)↗ Cumulativo - Dicionário Infopédia

"The company reported cumulative losses of over $1 million."(Usado para figuras financeiras que se somam ao longo de um período.)↗ Perdas Cumulativas

Palavras facilmente confundidas

accumulativeprogressivegradualaggregate

Notas: Termo padrão para 'cumulativo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accumulated·progressive·aggregate

accumulated: Que se juntou ou amontoou ao longo do tempo.progressive: Que avança gradualmente ou em etapas.aggregate: Que se adiciona a algo existente.

Antônimos

isolated·singular·decreasing

Regência e colocações

cumulative effect

The cumulative effect of small errors led to the system's failure.

Combinação comum em português.

cumulative increase

There has been a cumulative increase in demand for renewable energy.

Usado para descrever crescimento gradual.

cumulative losses

The company faced cumulative losses over several fiscal quarters.

Frequente em contextos financeiros.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cumulativo' é usado para descrever algo que se acumula ou aumenta gradualmente. É comum em finanças (juros cumulativos), saúde (efeito cumulativo de uma doença) e meio ambiente (impacto cumulativo da poluição). Embora 'acumulativo' seja um sinônimo próximo, 'cumulativo' frequentemente carrega a ideia de um processo contínuo que resulta em um total maior.

Espanhol

acumulativo(adjective)

Flexões

acumulativoacumulativaacumulativosacumulativas

Exemplos de uso

"El efecto acumulativo de la contaminación es preocupante."→ "O efeito cumulativo da poluição é preocupante."(Usado para descrever algo que se acumula.)

"El efecto acumulativo de la contaminación es perjudicial para la salud."→ "The cumulative effect of pollution is devastating for the ecosystem."(Descreve um efeito que se constrói ao longo do tempo.)↗ acumulativo - Definición

"We are seeing a cumulative increase in global temperatures."(Indica um aumento ou acumulação gradual.)↗ Aumento Acumulativo

"The company reported cumulative losses of over $1 million."(Usado para figuras financeiras que se somam ao longo de um período.)↗ Perdas Acumulativas

Palavras facilmente confundidas

cumulativoprogresivogradualagregado

Notas: Tradução direta e comum para 'cumulativo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accumulated·progressive·aggregate

accumulated: Que se acumula ou aumenta gradualmente.progressive: Que avança por etapas ou aumenta gradualmente.aggregate: Que se adiciona a algo existente.

Antônimos

isolated·singular·decreasing

Regência e colocações

cumulative effect

The cumulative effect of small errors led to the system's failure.

Combinação comum em português.

cumulative increase

There has been a cumulative increase in demand for renewable energy.

Usado para descrever crescimento gradual.

cumulative losses

The company faced cumulative losses over several fiscal quarters.

Frequente em contextos financeiros.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acumulativo' é um termo direto para descrever algo que se acumula ou aumenta com o tempo. É frequentemente usado em contextos financeiros, de saúde e ambientais. Embora 'cumulativo' também exista, 'acumulativo' é mais comum e direto para expressar a ideia de soma progressiva.

cumulativo

EN: cumulative · ES: acumulativo