O que significa "cumuláveis" em inglês e espanhol?

"cumuláveis" significa "cumulative" em inglês e "acumulable" em espanhol.

Como usar "cumuláveis" em uma frase?

Que pode ser acumulado; que se pode somar ou juntar.

cumuláveis

Inglês

cumulative(adjective)

Flexões

cumulative

Exemplos de uso

"The benefits are cumulative over time."→ "Os benefícios são cumulativos ao longo do tempo."

"The tax benefits are cumulative with other incentives."(Em contextos legais e financeiros, indica que diferentes vantagens podem ser somadas.)↗ Benefícios Fiscais Cumuláveis

"Late payment penalties are cumulative."→ "The penalties for delay are cumulative."(Refere-se à possibilidade de aplicar múltiplas sanções ou encargos.)↗ Penalidades Cumuláveis

Palavras facilmente confundidas

accumulativeadditivecombinableaggregate

Notas: Termo mais comum para descrever o acúmulo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accumulative·additive·combinable

accumulative: Sinônimo direto, enfatiza o ato de juntar ou amontoar.additive: Enfatiza a adição matemática ou quantitativa.combinable: Similar a somáveis, foca na possibilidade de adicionar.

Antônimos

exclusive·non-cumulative

Regência e colocações

cumulative with

This discount is cumulative with the current promotion.

Indica que um item pode ser somado a outro.

not cumulative with

The offer is not cumulative with other promotions.

Especifica que a soma ou aplicação conjunta não é permitida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cumuláveis' é frequentemente usado em contextos formais, como leis, regulamentos e contratos, para especificar se diferentes benefícios, penalidades ou condições podem ser aplicados simultaneamente ou somados. A compreensão dessa característica é crucial para evitar mal-entendidos em acordos financeiros e legais.

Espanhol

acumulable(adjective)

Flexões

acumulable

Exemplos de uso

"Los puntos son acumulables."→ "Os pontos são cumuláveis."(Indica que algo pode ser acumulado.)

"Los beneficios fiscales son acumulables con otros incentivos."→ "The tax benefits are cumulative with other incentives."(Em contextos legais e financeiros, indica que diferentes vantagens podem ser somadas.)↗ Benefícios Fiscais Cumuláveis

"Las penalizaciones por demora son acumulables."→ "The penalties for delay are cumulative."(Refere-se à possibilidade de aplicar múltiplas sanções ou encargos.)↗ Penalidades Cumuláveis

Palavras facilmente confundidas

acumulativosumableadicionablecombinable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acumulables·sumables·adicionables

acumulables: Equivalente direto em português do Brasil.sumables: Enfatiza a adição matemática ou quantitativa.adicionables: Similar a somáveis, foca na possibilidade de adicionar.

Antônimos

exclusivos·inacumulables