O que significa "cupé" em inglês e espanhol?

"cupé" significa "coupe" em inglês e "cupé" em espanhol.

Como usar "cupé" em uma frase?

Tipo de carroceria de automóvel, geralmente de duas portas e com teto fixo.

cupé

Inglês

coupe(noun)

Flexões

coupes

Exemplos de uso

"He bought a sporty red coupe."→ "Ele comprou um cupê esportivo vermelho."

"The new model from the German brand has a sporty design, reminiscent of a classic coupe."→ "O novo modelo da marca alemã tem um design esportivo, lembrando um cupê clássico."(Descrição de design automotivo.)↗ Descrição de design automotivo

"That old car, a luxury coupe, still impresses with its elegance."→ "Aquele carro antigo, um cupê de luxo, ainda impressiona pela sua elegância."(Reference to classic vehicles.)↗ Reference to classic vehicles

Palavras facilmente confundidas

coupécouplecup

Notas: A grafia 'coupe' é a mais comum em inglês, embora 'coupé' também seja aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coupé·two-door

coupé: Variação ortográfica comum em português, especialmente em contextos mais formais ou técnicos.two-door: Descriptive term focusing on the number of doors, a common characteristic of coupes.

Antônimos

sedan·convertible

Regência e colocações

a coupe

He bought a sporty coupe.

Artigo indefinido com substantivo masculino.

the coupe

The coupe caught attention at the show.

Artigo definido com substantivo masculino.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coupe' em inglês refere-se a um tipo de carroceria de automóvel, geralmente com duas portas e um perfil mais esportivo e elegante. É o equivalente direto do termo 'cupê' em português. A origem do termo é francesa ('coupé'), significando 'cortado', em referência à forma da carroceria.

Espanhol

cupé(sustantivo masculino)

Flexões

cupés

Exemplos de uso

"Compró un cupé deportivo rojo."→ "Ele comprou um cupê esportivo vermelho."(Refere-se ao tipo de carroceria.)

"El nuevo modelo de la marca alemana tiene un diseño deportivo, reminiscente de un cupé clásico."→ "O novo modelo da marca alemã tem um design esportivo, lembrando um cupê clássico."(Descrição de design automotivo.)↗ Descrição de design automotivo

"Ese coche antiguo, un cupé de lujo, todavía impresiona por su elegancia."→ "Aquele carro antigo, um cupê de luxo, ainda impressiona pela sua elegância."(Referencia a vehículos clásicos.)↗ Referencia a vehículos clásicos

Palavras facilmente confundidas

coupécupóncúbico

Notas: O termo é o mesmo do português, com origem francesa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coupé·de dos puertas

coupé: Variação ortográfica comum em português, especialmente em contextos mais formais ou técnicos.de dos puertas: French spelling, sometimes used in Spanish for stylistic reasons or historical reference.

Antônimos

sedán·descapotable

Regência e colocações

un cupé

Compró un cupé deportivo.

Artigo indefinido com substantivo masculino.

el cupé

El cupé llamó la atención en la exposición.

Artigo definido com substantivo masculino.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cupé' em espanhol refere-se a um tipo de carroceria de automóvel, geralmente com duas portas e um perfil mais esportivo e elegante. É o equivalente direto do termo 'cupé' em português. A origem do termo é francesa ('coupé'), significando 'cortado', em referência à forma da carroceria.

cupé

EN: coupe · ES: cupé