O que significa "cupira" em inglês e espanhol?

"cupira" significa "tanager" em inglês e "tangara" em espanhol.

Como usar "cupira" em uma frase?

Pequena ave passeriforme da família Thraupidae, conhecida por seu canto.

cupira

Inglês

tanager(noun)

Exemplos de uso

"The song of the tanager echoed through the forest at dawn."→ "O canto da cupira ecoava pela mata ao amanhecer."

"The tanager is a colorful bird often found in tropical regions."→ "O tanager (tangara) é uma ave colorida frequentemente encontrada em regiões tropicais."(Descrição de aves.)↗ Scarlet Tanager - All About Birds

"Birdwatchers were thrilled to spot a rare tanager in the canopy."→ "Observadores de pássaros ficaram entusiasmados ao avistar um raro tanager (tangara) no dossel da floresta."(Relato de observação de aves.)↗ Observação de Aves Raras

Palavras facilmente confundidas

finchsparrowwarbler

Notas: While 'tanager' is the closest family classification, specific species might have more precise English names.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tangara·sanhaço

tangara: Nome comum em português para aves da família Thraupidae, equivalente a tanager.sanhaço: Outro nome comum em português para algumas espécies de tanagers.

Regência e colocações

a tanager

A tanager flew past the window.

Uso do artigo indefinido 'a' para introduzir o substantivo.

colorful tanager

We saw a colorful tanager in the tree.

Adjetivo 'colorful' descrevendo o tanager.

Contexto cultural e nuances

O termo 'tanager' em inglês refere-se a aves da família Thraupidae, que em português são comumente chamadas de 'tangaras' ou, em alguns casos, 'sanhaços'. Essas aves são conhecidas por sua plumagem vibrante e canto melodioso. A distribuição geográfica dos tanagers abrange principalmente as Américas, com maior diversidade nas regiões tropicais.

Espanhol

tangara(sustantivo)

Exemplos de uso

"El canto de la tangara resonaba por el bosque al amanecer."→ "O canto da cupira ecoava pela mata ao amanhecer."(Tangara es un término general para aves de la familia Thraupidae.)

"La tangara es un ave pequeña y colorida, común en Sudamérica."→ "A tangara é uma ave pequena e colorida, comum na América do Sul."(Descrição de aves.)↗ Tangara - Guía de Aves

"El canto de la tangara es conocido por ser muy melodioso."→ "O canto da tangara é conhecido por ser muito melodioso."(Descrição de características de aves.)↗ Características de Aves

Palavras facilmente confundidas

tánganatangideratangente

Notas: Similar to English, 'tangara' refers to the family; specific species may have distinct names.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tanager·sanhaço

tanager: Termo em inglês para aves da família Thraupidae, equivalente a tangara.sanhaço: Nome comum em português para algumas espécies de tangaras.

Regência e colocações

la tangara

La tangara se posó en la rama.

Uso do artigo definido 'la' antes do substantivo.

canto de la tangara

El canto de la tangara alegra la mañana.

Indica a origem do canto.

Contexto cultural e nuances

A 'tangara' é um nome genérico em espanhol para aves da família Thraupidae, que em inglês são chamadas de 'tanagers'. São aves de pequeno a médio porte, conhecidas por sua plumagem frequentemente vibrante e canto agradável. A maioria das espécies é encontrada nas Américas, especialmente em regiões tropicais e subtropicais.

cupira

EN: tanager · ES: tangara