Palavras
Traduzir de:

cupuaçu

InglêsInglês

cupuaçu(noun)
Exemplos de uso
"Cupuaçu is a popular fruit in Brazilian Amazonian cuisine."→ "Cupuaçu é uma fruta popular na culinária amazônica brasileira."
"Cupuaçu juice is a refreshing and typical drink from the Amazon."→ "The cupuaçu juice is a refreshing and typical drink from the Amazon."(Descrição de bebida regional)↗ Suco de Cupuaçu
"The pulp of the cupuaçu is used in the production of sweets, jams, and ice creams."(Uso culinário do fruto)↗ Usos do Cupuaçu
"Cosmetics made with cupuaçu butter deeply moisturize the skin."(Aplicação em produtos de beleza)↗ Manteiga de Cupuaçu

Palavras facilmente confundidas

cupuaçuzeirococoasoursop

Notas: O termo é frequentemente mantido em inglês devido à sua especificidade regional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Amazonian fruit·Theobroma grandiflorum

Amazonian fruit: Descrição genérica do frutoTheobroma grandiflorum: Nome científico da árvore

Regência e colocações

cupuaçu juice

I love drinking cold cupuaçu juice.

Combinação comum

cupuaçu pulp

The cupuaçu pulp is the most used part.

Refere-se à parte interna do fruto

cupuaçu butter

This cupuaçu butter makes hair soft.

Derivado cosmético

Contexto cultural e nuances

O cupuaçu é um fruto emblemático da região amazônica, conhecido por sua polpa ácida e aromática. É amplamente utilizado na culinária local para fazer sucos, doces, sorvetes e licores. Além disso, a manteiga extraída de suas sementes é valorizada na indústria cosmética por suas propriedades hidratantes e emolientes. A árvore, conhecida como cupuaçuzeiro, pertence ao mesmo gênero do cacau (Theobroma), sendo nativa da Bacia Amazônica.

EspanholEspanhol

cupuaçu(sustantivo)
Exemplos de uso
"El cupuaçu es un fruto exótico de la selva amazónica."→ "O cupuaçu é um fruto exótico da floresta amazônica."(Se usa el mismo término que en portugués.)
"El jugo de cupuaçu es una bebida refrescante y típica de la Amazonía."→ "The cupuaçu juice is a refreshing and typical drink from the Amazon."(Descrição de bebida regional)↗ Suco de Cupuaçu
"La pulpa del cupuaçu se utiliza en la producción de dulces, mermeladas y helados."→ "The pulp of the cupuaçu is used in the production of sweets, jams, and ice creams."(Uso culinário do fruto)↗ Usos do Cupuaçu
"Los cosméticos hechos con manteca de cupuaçu hidratan profundamente la piel."→ "Cosmetics made with cupuaçu butter deeply moisturize the skin."(Aplicação em produtos de beleza)↗ Manteiga de Cupuaçu

Palavras facilmente confundidas

cupuaçuzeirocacaoguanábana

Notas: El nombre se mantiene por ser específico de la región.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruto amazónico·Theobroma grandiflorum

fruto amazónico: Descrição genérica do frutoTheobroma grandiflorum: Nome científico da árvore

Regência e colocações

jugo de cupuaçu

Me encanta tomar un jugo de cupuaçu helado.

Combinação comum

pulpa de cupuaçu

La pulpa de cupuaçu es la parte más utilizada.

Refere-se à parte interna do fruto

manteca de cupuaçu

Esta manteca de cupuaçu deja el cabello suave.

Derivado cosmético

Contexto cultural e nuances

O cupuaçu é um fruto emblemático da região amazônica, conhecido por sua polpa ácida e aromática. É amplamente utilizado na culinária local para fazer sucos, doces, sorvetes e licores. Além disso, a manteiga extraída de suas sementes é valorizada na indústria cosmética por suas propriedades hidratantes e emolientes. A árvore, conhecida como cupuaçuzeiro, pertence ao mesmo gênero do cacau (Theobroma), sendo nativa da Bacia Amazônica.

cupuaçu

EN: cupuaçu · ES: cupuaçu

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cupuaçu - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Informações sobre Cupuaçu