Palavras
Traduzir de:

curaçá

InglêsInglês

graviola(noun)
Exemplos de uso
"The sweet scent of ripe graviola attracted the birds."→ "O cheiro doce do curaçá maduro atraía os pássaros."
"The graviola fruit is known for its unique sweet and sour taste."→ "A fruta graviola é conhecida por seu sabor único agridoce."(Descrição do sabor da fruta.)↗ Sabor da graviola
"Graviola is often used in juices and ice cream."→ "Graviola é frequentemente usada em sucos e sorvetes."(Aplicações culinárias da graviola.)↗ Usos da graviola

Palavras facilmente confundidas

soursopguanabanacherimoyacustard apple

Notas: While 'soursop' is a common English name, 'graviola' is also widely recognized and sometimes preferred.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soursop·guanabana

soursop: Nome alternativo para a fruta e planta no Brasil.guanabana: Nome comum em espanhol, também compreendido em alguns contextos.

Regência e colocações

graviola fruit

I bought a ripe graviola fruit at the market.

Especifica o tipo de fruta.

graviola juice

I love graviola juice in the morning.

Indica o fruto como ingrediente.

Contexto cultural e nuances

Graviola é o nome mais comum no Brasil para a fruta Annona muricata. É apreciada por sua polpa branca, suculenta e aromática, com um sabor que combina doçura e acidez. É amplamente utilizada na culinária brasileira para fazer sucos, vitaminas, sorvetes e sobremesas. A planta é nativa das regiões tropicais das Américas.

EspanholEspanhol

guanábana(sustantivo)
Exemplos de uso
"Hizo un jugo refrescante de guanábana."→ "Ela fez um suco refrescante de curaçá."(Principalmente para o fruto.)
"La guanábana tiene una pulpa blanca, dulce y aromática."→ "A guanábana tem uma polpa branca, doce e aromática."(Descrição da polpa da fruta.)↗ Características da guanábana
"El jugo de guanábana es muy popular en países tropicales."→ "O suco de guanábana é muito popular em países tropicais."(Popularidade da bebida feita com a fruta.)↗ Bebidas de guanábana

Palavras facilmente confundidas

graviolacorosolanonachirimoya

Notas: Guanábana é o termo mais comum em espanhol, embora graviola também seja compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

graviola·corosol

graviola: Nome mais comum no Brasil para a fruta Annona muricata.corosol: Nome popular menos comum para a mesma fruta no Brasil.

Regência e colocações

fruta guanábana

La fruta guanábana es rica en vitaminas.

Especifica o tipo de fruta.

jugo de guanábana

Prefiero el jugo de guanábana en lugar de refresco.

Indica o fruto como ingrediente.

Contexto cultural e nuances

Guanábana é o nome mais comum em espanhol para a fruta Annona muricata, conhecida no Brasil principalmente como graviola. É uma fruta tropical de polpa branca, doce e levemente ácida, com um aroma característico. É amplamente consumida in natura ou em sucos, sorvetes e sobremesas. A planta é nativa das Américas tropicais.

curaçá

EN: graviola · ES: guanábana

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Curaçá
EN
↗ Graviola
ES
↗ Guanábana