O que significa "curabilidade" em inglês e espanhol?

"curabilidade" significa "curability" em inglês e "curabilidad" em espanhol.

Como usar "curabilidade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é curável; a possibilidade de ser curado.

curabilidade

Inglês

curability(noun)

Exemplos de uso

"The curability of the disease is high with early diagnosis."→ "A curabilidade da doença é alta com diagnóstico precoce."

"The curability of certain diseases has significantly improved with medical advancements."→ "A curabilidade de certas doenças melhorou significativamente com os avanços médicos."(Discussão sobre prognósticos médicos e tratamentos.)↗ Avanços na Medicina

"The study focuses on the curability of rare tumors."→ "O estudo foca na curabilidade de tumores raros."(Pesquisa científica na área da oncologia.)↗ Pesquisa Oncológica

Palavras facilmente confundidas

curablecurativecure

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curableness·treatability

curableness: Sinônimo direto, frequentemente usado de forma intercambiável.treatability: Enfatiza a possibilidade de tratamento bem-sucedido em vez de cura completa.

Antônimos

incurability

Regência e colocações

curability of

The curability of the condition is high.

Precede a doença ou condição.

high curability

This infection has high curability.

Descreve o grau de curabilidade.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'curabilidade' é o substantivo que descreve a qualidade ou o estado do que é curável. É um termo técnico usado principalmente em contextos médicos para avaliar o prognóstico de doenças ou condições, indicando a probabilidade de sucesso no tratamento.

Espanhol

curabilidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La curabilidad de esta afección ha mejorado con los avances médicos."→ "A curabilidade desta afecção melhorou com os avanços médicos."(Termo técnico médico.)

"La curabilidad de ciertas enfermedades ha mejorado significativamente con los avances médicos."→ "A curabilidade de certas doenças melhorou significativamente com os avanços médicos."(Nota em português sobre prognósticos médicos e tratamentos.)↗ Avanços na Medicina

"El estudio se centra en la curabilidad de tumores raros."→ "O estudo foca na curabilidade de tumores raros."(Nota em português sobre pesquisa científica na área da oncologia.)↗ Pesquisa Oncológica

Palavras facilmente confundidas

curablecurativocuración

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curación·tratabilidad

curación: Refere-se ao ato ou efeito de curar, mas também pode implicar a possibilidade de ser curado.tratabilidad: Enfatiza a facilidade ou possibilidade de tratar uma condição.

Antônimos

incurabilidad