Palavras
Traduzir de:

curaçau

InglêsInglês

curacao(noun)

Flexões

curacaos
Exemplos de uso
"The bartender added a splash of blue curacao to the cocktail."→ "O bartender adicionou um toque de curaçau azul ao coquetel."
"The bartender added a touch of blue curaçao to the cocktail."→ "O barman adicionou um toque de curaçau azul ao coquetel."(Registro de uso em receitas de drinks.)Curaçao Azul
"Curaçao essence is made from the peels of a specific variety of orange."→ "A essência de curaçau é feita a partir das cascas de uma variedade específica de laranja."(Descrição do processo de fabricação.)Laranja de Curaçao

Palavras facilmente confundidas

curacaocuracao cheesecuracao liqueur

Notas: The spelling 'curacao' is standard in English for the liqueur.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curacao liqueur·bitter orange peel flavoring

curacao liqueur: Refere-se à bebida alcoólica.bitter orange peel flavoring: Refere-se ao aromatizante derivado da casca.

Regência e colocações

blue curaçao

He ordered a cocktail with blue curaçao.

O adjetivo 'blue' especifica a cor comum do licor.

curaçao liqueur

The recipe called for a shot of curaçao liqueur.

Enfatiza que se trata de uma bebida alcoólica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'curaçao' em inglês refere-se primariamente a um licor doce e aromático, geralmente de cor azulada, feito a partir das cascas secas de laranjas amargas cultivadas na ilha de Curaçao. É um ingrediente chave em muitos coquetéis. A palavra também pode se referir à própria laranja amarga ou suas cascas usadas para aromatizar.

EspanholEspanhol

curazao(sustantivo masculino)

Flexões

curazoes
Exemplos de uso
"El camarero añadió un chorrito de curazao azul al cóctel."→ "O bartender adicionou um toque de curaçau azul ao coquetel."(The spelling 'curazao' is common in Spanish.)
"El barman añadió un toque de curazao azul al cóctel."→ "O barman adicionou um toque de curaçau azul ao coquetel."(Registro de uso em receitas de bebidas.)Curaçao Azul
"La esencia de curazao se elabora a partir de las cáscaras de una variedad específica de naranja."→ "A essência de curaçau é feita a partir das cascas de uma variedade específica de laranja."(Descrição do processo de fabricação.)Laranja de Curaçao

Palavras facilmente confundidas

curazaoqueso curazaolicor curazao

Notas: Refere-se tanto ao licor quanto à ilha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

licor de curazao·aromatizante de cáscara de naranja amarga

licor de curazao: Refere-se à bebida alcoólica.aromatizante de cáscara de naranja amarga: Refere-se ao aromatizante derivado da casca.

Regência e colocações

curazao azul

Pidió un cóctel con curazao azul.

O adjetivo 'azul' especifica a cor comum do licor.

licor de curazao

La receta pedía una medida de licor de curazao.

Enfatiza que se trata de uma bebida alcoólica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'curazao' em espanhol refere-se a um licor doce e aromático, geralmente de cor azulada, feito a partir das cascas secas de laranjas amargas cultivadas na ilha de Curaçao. É um ingrediente chave em muitos coquetéis. A palavra também pode se referir à própria laranja amarga ou suas cascas usadas para aromatizar.

curaçau

EN: curacao · ES: curazao

PalavrasConectando idiomas e culturas