O que significa "curimatá" em inglês e espanhol?

"curimatá" significa "curimatá" em inglês e "curimatá" em espanhol.

Como usar "curimatá" em uma frase?

Nome comum dado a diversas espécies de peixes de água doce, especialmente da família Curimatidae.

curimatá

Inglês

curimatá(noun)

Exemplos de uso

"The curimatá is a freshwater fish found in South America."→ "O curimatá é um peixe de água doce encontrado na América do Sul."

"The curimatá is a common freshwater fish in Brazilian rivers."(Descrição geral do peixe.)↗ Curimatá

"Curimatá fishing is important for the local economy."(Aspecto econômico e cultural.)↗ Curimatá

"Several species of curimatá inhabit the Amazon basin."(Distribuição geográfica e diversidade.)↗ Curimatá

Palavras facilmente confundidas

curimbatácurimãmatrinxã

Notas: No specific common English name for all species; often referred to by its Portuguese name or as 'curimata bass' or 'curimata bream' for some species.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curimba·curimatá-pacu

curimba: Nome popular regional para o mesmo peixe.curimatá-pacu: Nome específico para uma das espécies.

Regência e colocações

the curimatá

The curimatá was caught in the river.

Artigo definido masculino singular.

to fish curimatá

Let's fish curimatá tomorrow.

Uso como objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O curimatá é um peixe de água doce amplamente distribuído na América do Sul, especialmente no Brasil. Pertence à família Curimatidae e é conhecido por seu corpo comprimido e escamas prateadas. Sua importância cultural e econômica reside na pesca, que sustenta comunidades ribeirinhas e contribui para a gastronomia local. Existem diversas espécies, cada uma com suas particularidades, mas o termo 'curimatá' é frequentemente usado de forma genérica para se referir a elas.

Espanhol

curimatá(sustantivo)

Exemplos de uso

"El curimatá es un pez de agua dulce muy común en los ríos brasileños."→ "O curimatá é um peixe de água doce muito comum nos rios brasileiros."(Nome comum no Brasil.)

"El curimatá es un pez de agua dulce común en los ríos brasileños."→ "O curimatá é um peixe de água doce comum em rios brasileiros."(Descripción general del pez.)↗ Curimatá

"La pesca del curimatá es importante para la economía local."→ "A pesca do curimatá é importante para a economia local."(Aspecto económico y cultural.)↗ Curimatá

"Varias especies de curimatá habitan la cuenca amazónica."→ "Várias espécies de curimatá habitam a bacia amazônica."(Distribución geográfica y diversidad.)↗ Curimatá