O que significa "curiosidades" em inglês e espanhol?

"curiosidades" significa "curiosities" em inglês e "curiosidades" em espanhol.

Como usar "curiosidades" em uma frase?

Coisas que despertam a curiosidade; fatos ou detalhes interessantes e pouco conhecidos.

curiosidades

Inglês

curiosities(noun)

Flexões

curiosity

Exemplos de uso

"The museum displays many historical curiosities."→ "O museu exibe diversas curiosidades históricas."

"The museum is famous for its historical curiosities."→ "O museu é famoso por suas curiosidades históricas."(Referindo-se a objetos ou fatos incomuns em um museu.)↗ Curiosidades Históricas

"The internet is full of curiosities about outer space."→ "A internet está repleta de curiosidades sobre o espaço sideral."(Descrevendo fatos interessantes e pouco conhecidos sobre um tema.)↗ Curiosidades do Espaço

"He has a mind full of curiosities and loves learning new things."→ "Ele tem uma mente cheia de curiosidades e adora aprender coisas novas."(Indicando o desejo de saber e a qualidade de ser curioso.)↗ Mente Curiosa

Palavras facilmente confundidas

curiositynoveltiesoddities

Notas: A forma singular 'curiosity' é mais comum para o desejo de saber, enquanto 'curiosities' (plural) se refere aos fatos ou itens em si.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oddities·novelties·trivia

oddities: Refere-se a características incomuns ou estranhas.novelties: Enfatiza o que é único e distinto.trivia: Termo mais geral para dados ou conhecimento.

Antônimos

commonplaces·mundanities

Regência e colocações

full of curiosities

Her travel blog is full of curiosities about local customs.

Indica abundância de interesse ou fatos incomuns.

arouse curiosity

The mysterious artifact aroused the curiosity of the archaeologists.

Significa gerar interesse ou vontade de saber mais.

share curiosities

He likes to share curiosities he finds online with his friends.

Compartilhar fatos interessantes e pouco conhecidos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'curiosidades' abrange tanto fatos interessantes e pouco comuns quanto o próprio estado de ser curioso ou o desejo de saber. É um termo amplamente utilizado em contextos informais e educativos, como em programas de TV, artigos de revistas e seções de jornais dedicadas a fatos interessantes. A palavra carrega uma conotação positiva de descoberta e aprendizado.

Espanhol

curiosidades(sustantivo)

Flexões

curiosidad

Exemplos de uso

"El museo exhibe muchas curiosidades históricas."→ "O museu exibe diversas curiosidades históricas."(Usado para se referir a fatos ou objetos interessantes e incomuns.)

"El museo es famoso por sus curiosidades históricas."→ "O museu é famoso por suas curiosidades históricas."(Referindo-se a objetos ou fatos incomuns em um museu.)↗ Curiosidades Históricas

"Internet está llena de curiosidades sobre el espacio exterior."→ "A internet está repleta de curiosidades sobre o espaço sideral."(Descrevendo fatos interessantes e pouco conhecidos sobre um tema.)↗ Curiosidades do Espaço

"Tiene una mente llena de curiosidades y le encanta aprender cosas nuevas."→ "Ele tem uma mente cheia de curiosidades e adora aprender coisas novas."(Indicando o desejo de saber e a qualidade de ser curioso.)↗ Mente Curiosa

Palavras facilmente confundidas

curiosidadnovedadessingularidades

Notas: Similar ao português, 'curiosidad' (singular) refere-se ao desejo de saber, e 'curiosidades' (plural) aos fatos ou itens.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

singularidades·peculiaridades·novedades

singularidades: Refere-se a características incomuns ou estranhas.peculiaridades: Enfatiza o que é único e distinto.novedades: Termo mais geral para dados ou conhecimento.

Antônimos

trivialidades·banalidades

Regência e colocações

full of curiosities

Her travel blog is full of curiosities about local customs.

Indica abundância de fatos interessantes ou incomuns.

arouse curiosity

The mysterious artifact aroused the curiosity of the archaeologists.

Significa estimular o interesse ou o desejo de saber mais.

share curiosities

He likes to share curiosities he finds online with his friends.

Compartilhar fatos interessantes e pouco conhecidos.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'curiosidades' refere-se a fatos, detalhes ou coisas que despertam a curiosidade, que são incomuns, raros ou interessantes. Assim como em português, pode referir-se tanto aos fatos em si quanto ao estado de espírito ou desejo de saber. É um termo comum em meios de comunicação e publicações de divulgação.

curiosidades

EN: curiosities · ES: curiosidades