O que significa "cursarão" em inglês e espanhol?

"cursarão" significa "will take" em inglês e "cursarán" em espanhol.

Como usar "cursarão" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cursar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

cursarão

Inglês

will take(verbo)

Flexões

take

Exemplos de uso

"They will take the quantum physics course next semester."→ "Eles cursarão a disciplina de física quântica no próximo semestre."

"They will take the advanced course next year."→ "Eles farão o curso avançado no ano que vem."(Indica a ação de realizar ou frequentar um curso no futuro.)↗ Uso de 'will take' para cursos

"She will take her final exams in December."→ "Ela fará suas provas finais em dezembro."(Refere-se à realização de avaliações futuras.)↗ Uso de 'will take' para exames

Palavras facilmente confundidas

will givewill havewill do

Notas: A tradução mais comum para 'cursar' no sentido de estudar uma disciplina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will attend·will study·will pursue

will attend: Usado para indicar frequência em instituições de ensino.will study: Enfatiza o ato de aprender.will pursue: Comum para indicar a busca por um diploma ou carreira.

Antônimos

will skip·will avoid

Regência e colocações

will take + course/exam

Students will take the entrance exam.

O verbo 'take' é frequentemente usado com substantivos relacionados a avaliações ou estudos.

will take + subject/class

I will take a class on artificial intelligence.

Pode ser seguido pelo nome da disciplina ou aula.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will take' em inglês, quando traduzida para o português como 'cursarão', refere-se à ação futura de frequentar ou realizar um curso, disciplina ou exame. A estrutura 'will + verbo no infinitivo' é usada para formar o futuro simples em inglês. O verbo 'take' é bastante polissêmico, mas neste contexto educacional, ele se alinha com a ideia de 'cursar' ou 'fazer' um curso.

Conjugação verbal

Infinitivoto take

Presentetake / takes

Passadotook

Particípiotaken

Gerúndiotaking

Espanhol

cursarán(verbo)

Flexões

cursar

Exemplos de uso

"Los estudiantes cursarán la asignatura de física cuántica el próximo semestre."→ "Os alunos cursarão a disciplina de física quântica no próximo semestre."(Equivalente direto em espanhol para 'cursar'.)

"Los estudiantes cursarán la asignatura de lingüística comparada el próximo semestre."→ "Os alunos cursarão a disciplina de linguística comparada no próximo semestre."(Indica a ação de frequentar ou estudar algo em um tempo futuro.)↗ Uso futuro do verbo cursar em espanhol

"Ellos cursarán la carrera de medicina después de terminar la secundaria."→ "Eles cursarão a faculdade de medicina após a conclusão do ensino médio."(Refere-se à frequência em uma instituição de ensino superior.)↗ Uso de cursar para ensino superior em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cursaráncursarán

Notas: O verbo 'cursar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

realizarán·estudiarán·asistirán a

realizarán: Usado para indicar a execução de um curso ou estudos.estudiarán: Enfatiza o ato de aprender o conteúdo.asistirán a: Indica participação em aulas ou cursos.

Antônimos

abandonarán·desistirán de

Regência e colocações

cursar + algo

Ellos cursarán ingeniería en la UNAM.

O verbo 'cursar' geralmente pede um complemento direto que indica o curso ou a instituição.

cursar + en + lugar

Ella cursará medicina en una universidad de prestigio.

Pode ser usado com a preposição 'em' para indicar o local onde o curso será realizado.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'cursarán' é a terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'cursar'. No contexto de língua espanhola, 'cursar' é empregado para indicar a ação de seguir estudos, frequentar uma instituição de ensino ou matricular-se em uma disciplina. A conjugação no futuro simples expressa uma ação que ocorrerá posteriormente ao momento da fala.