Palavras
Traduzir de:

cursivo

InglêsInglês

cursive(adjective)

Flexões

cursive
Exemplos de uso
"Children are taught to write in cursive."→ "As crianças aprendem a escrever em cursivo."
"The teacher asked us to write in cursive."(Instrução escolar sobre caligrafia.)Instrução Escolar
"The original document was written in cursive."(Descrição de um documento antigo.)Descrição de Documento

Palavras facilmente confundidas

handwrittenscriptcalligraphic

Notas: Em tipografia, 'italic' é mais comum para o tipo de letra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

handwritten·script

handwritten: Refere-se mais ao ato de escrever à mão do que ao estilo específico.script: Enfatiza a beleza e a arte da escrita, podendo ou não ser cursiva.

Antônimos

print·block letters

Regência e colocações

write in cursive

He learned to write in cursive in elementary school.

Combinação comum para indicar o estilo de escrita.

cursive handwriting

Her cursive handwriting is very elegant.

Uso como substantivo implícito, referindo-se ao tipo de letra.

Contexto cultural e nuances

A escrita cursiva, embora menos comum hoje em dia devido à digitação, ainda é valorizada em contextos como caligrafia artística, assinaturas e em documentos históricos. Em alguns sistemas educacionais, o ensino da escrita cursiva ainda é parte do currículo, visando desenvolver a coordenação motora fina e a fluidez na escrita manual.

EspanholEspanhol

cursiva(adjective)

Flexões

cursivacursivas
Exemplos de uso
"La letra cursiva es más rápida de escribir."→ "A letra cursiva é mais rápida de escrever."(Refere-se à escrita manual ligada.)
"La profesora nos pidió que escribiéramos en letra cursiva."→ "The teacher asked us to write in cursive."(Instrução escolar sobre caligrafia.)Instrução Escolar
"El documento original estaba escrito en cursiva."→ "The original document was written in cursive."(Descrição de um documento antigo.)Descrição de Documento

Palavras facilmente confundidas

manuscritacaligráficade imprenta

Notas: Em tipografia, 'itálica' é mais comum para o tipo de letra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manuscrita·caligráfica

manuscrita: Refere-se mais ao ato de escrever à mão do que ao estilo específico.caligráfica: Enfatiza a beleza e a arte da escrita, podendo ou não ser cursiva.

Antônimos

recta·de imprenta

Regência e colocações

escribir en cursiva

Aprendió a escribir en cursiva en la escuela primaria.

Combinação comum para indicar o estilo de escrita.

letra cursiva

La letra cursiva facilita la lectura rápida para quien la domina.

Uso como substantivo implícito, referindo-se ao tipo de letra.

Contexto cultural e nuances

A escrita cursiva, embora menos comum hoje em dia devido à digitação, ainda é valorizada em contextos como caligrafia artística, assinaturas e em documentos históricos. Em alguns sistemas educacionais, o ensino da escrita cursiva ainda é parte do currículo, visando desenvolver a coordenação motora fina e a fluidez na escrita manual.

cursivo

EN: cursive · ES: cursiva

PalavrasConectando idiomas e culturas