Palavras
Traduzir de:

curso-pratico

InglêsInglês

practical course(noun phrase)
Exemplos de uso
"The practical course in mechanics focuses on hands-on training."→ "O curso-prático de mecânica foca em treinamento prático."
"The practical course in photography covered lighting and composition."→ "O curso prático de fotografia cobriu iluminação e composição."(Nota de registo em português: foca-se em habilidades práticas e aplicação imediata.)↗ Curso Prático de Fotografia
"Participants praised the practical course for its real-world relevance."→ "Os participantes elogiaram o curso prático por sua relevância no mundo real."(Nota de registo em português: destaca a ênfase em conhecimento e habilidades aplicáveis.)↗ Feedback de Curso Prático

Palavras facilmente confundidas

hands-on coursevocational trainingskills-based program

Notas: Refere-se a um curso com forte componente prático.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hands-on training·vocational course

hands-on training: Ênfase na experiência direta e participação ativa.vocational course: Implica frequentemente formação para um ofício ou ocupação específica.

Antônimos

theoretical course·academic program

Regência e colocações

practical course in + [subject]

practical course in digital marketing

Especifica a matéria do curso.

practical course for + [audience/purpose]

practical course for beginners

Indica o público-alvo ou o objetivo do curso.

Contexto cultural e nuances

Em contextos de língua inglesa, 'practical course' implica fortemente um currículo desenhado para aquisição de habilidades e aplicação direta, muitas vezes contrastando com estudos puramente acadêmicos ou teóricos. Sugere aprender fazendo, preparando indivíduos para tarefas ou profissões específicas. O termo é comum em formação vocacional, workshops e programas de desenvolvimento profissional.

EspanholEspanhol

curso práctico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El curso práctico de soldadura enseña técnicas esenciales."→ "O curso-prático de soldagem ensina técnicas essenciais."(Indica um curso com foco na prática.)
"El curso práctico de cocina enseñó técnicas esenciales para el día a día."→ "O curso prático de culinária ensinou técnicas essenciais para o dia a dia."(refere-se a um treinamento focado em habilidades aplicáveis.)↗ Curso Prático de Culinária
"Este curso práctico de programación busca desarrollar competencias para el mercado laboral."→ "Este curso prático de programação visa desenvolver competências para o mercado de trabalho."(enfatiza a aplicabilidade profissional do conhecimento adquirido.)↗ Curso Prático de Programação

Palavras facilmente confundidas

curso intensivotallerseminario práctico

Notas: Termo comum para cursos com ênfase na aplicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formación aplicada·curso vocacional

formación aplicada: Enfatiza a aplicação direta do aprendizado.curso vocacional: Destaca o desenvolvimento de competências específicas.

Antônimos

curso teórico·programa académico

Regência e colocações

curso práctico de + [área]

curso práctico de soldadura

Indica a área de especialização do curso.

curso práctico para + [público/objetivo]

curso práctico para principiantes

Define o público-alvo ou a finalidade do curso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'curso práctico' em espanhol refere-se a uma formação que prioriza a experiência e a aplicação de conhecimentos em situações reais ou simuladas. Distingue-se dos cursos teóricos pelo seu foco no desenvolvimento de habilidades concretas e na capacidade de 'fazer'. É comum em âmbitos de formação profissional, técnica e de desenvolvimento de competências específicas para o mercado de trabalho.

curso-pratico

EN: practical course · ES: curso práctico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Curso Prático
EN
↗ Practical course Definition & Meaning
ES
↗ práctico | Diccionario de la lengua española