Palavras
Traduzir de:

curso-rapido

InglêsInglês

crash course(noun)
Exemplos de uso
"I took a crash course in photography to learn the basics."→ "Fiz um curso-rápido de fotografia para aprender o básico."
"I took a crash course in photography before my trip."(Aprendizado focado e de curta duração.)Curso Rápido de Fotografia
"The company offered a crash course in Excel for new employees."(Treinamento profissional ágil.)Curso Rápido de Excel
"This web development crash course can be completed in a weekend."(Conclusão em tempo reduzido.)Curso Rápido de Programação Web

Palavras facilmente confundidas

intensive courseshort courseworkshopbootcamp

Notas: Refere-se a um curso muito intensivo e de curta duração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intensive course·accelerated program·short course

intensive course: Ênfase na carga horária concentrada.accelerated program: Foco na velocidade do aprendizado.short course: Geralmente mais prático e com menos participantes.

Antônimos

long-term course·degree program

Regência e colocações

take a crash course

She decided to take a crash course in Spanish before her trip to Madrid.

Verbo 'fazer' é comum com 'curso'.

offer a crash course

The university offers a crash course in data analysis for graduate students.

Verbo 'oferecer' indica a disponibilização do curso.

complete a crash course

He managed to complete a crash course in basic coding over the summer.

Verbo 'concluir' ressalta o término do programa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crash course' em inglês descreve um programa educacional ou de treinamento que é projetado para ser concluído em um período de tempo significativamente menor do que os cursos tradicionais. Geralmente, focam em habilidades específicas ou em um conjunto limitado de conhecimentos, visando a aplicação prática imediata. A ênfase está na eficiência e na rapidez com que o conteúdo é transmitido e absorvido, sendo uma opção popular para quem busca qualificação profissional ou aprendizado de novas competências sem o compromisso de tempo de um curso regular.

EspanholEspanhol

curso intensivo(noun)
Exemplos de uso
"Hice un curso intensivo de fotografía para aprender lo básico."→ "Fiz um curso-rápido de fotografia para aprender o básico."(Termo comum para um curso de curta duração e alta intensidade.)
"Hice un curso intensivo de fotografía antes de mi viaje."→ "I took a crash course in photography before my trip."(Aprendizado focado e de curta duração.)Curso Rápido de Fotografia
"La empresa ofreció un curso intensivo de Excel para los nuevos empleados."→ "The company offered a crash course in Excel for new employees."(Treinamento profissional ágil.)Curso Rápido de Excel
"Este curso intensivo de programación web se puede completar en un fin de semana."→ "This web development crash course can be completed in a weekend."(Conclusão em tempo reduzido.)Curso Rápido de Programação Web

Palavras facilmente confundidas

curso rápidocurso de veranoseminariotaller

Notas: Indica um curso com duração reduzida e conteúdo concentrado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intensive course·accelerated program·short course

intensive course: Ênfase na carga horária concentrada.accelerated program: Foco na velocidade do aprendizado.short course: Geralmente mais prático e com menos participantes.

Antônimos

long-term course·degree program

Regência e colocações

take a crash course

She decided to take a crash course in Spanish before her trip to Madrid.

Verbo 'fazer' é comum com 'curso'.

offer a crash course

The university offers a crash course in data analysis for graduate students.

Verbo 'oferecer' indica a disponibilização do curso.

complete a crash course

He managed to complete a crash course in basic coding over the summer.

Verbo 'concluir' ressalta o término do programa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'curso intensivo' em espanhol descreve programas educacionais ou de treinamento projetados para serem concluídos em um período de tempo curto e concentrado. Geralmente, focam em habilidades específicas ou em um conjunto limitado de conhecimentos, visando a aplicação prática imediata. A ênfase está na eficiência e na rapidez com que o conteúdo é transmitido e absorvido, sendo uma opção popular para quem busca qualificação profissional ou aprendizado de novas competências sem o compromisso de tempo de um curso regular.

curso-rapido

EN: crash course · ES: curso intensivo

PalavrasConectando idiomas e culturas