O que significa "curtem-pra-caramba" em inglês e espanhol?

"curtem-pra-caramba" significa "love it a lot" em inglês e "me encanta un montón" em espanhol.

Como usar "curtem-pra-caramba" em uma frase?

Expressão que denota grande apreço, admiração ou satisfação por algo ou alguém.

love it a lot(expression)

Exemplos de uso

"I love this new album by the band a lot."→ "Eu curto pra caramba esse novo álbum da banda."(Expressa forte aprovação.)

Notas: Expressão informal para forte apreciação.

me encanta un montón(expresión)

Exemplos de uso

"Me encanta un montón este nuevo álbum de la banda."→ "Eu curto pra caramba esse novo álbum da banda."(Indica grande agrado.)

Notas: Expressão coloquial para demonstrar forte gosto.

curtem-pra-caramba

EN: love it a lot · ES: me encanta un montón

Conectando idiomas e culturas